Luciano works in birthday parties and writes his first feature when friend Manuel returns from Spain to repeat his TV show, "The Paranoids", together with his girl Sofia. Manuel is everything he is not and his trying to be helpful in his career and with women, only worsens the conflict. When Manuel leaves Sofia with Luciano for two days, she is seduced by the qualities Manuel rejects in his friend as weaknesses. Sofia changes. Luciano also, but only at the last moment he can overcome the fears he has been cultivating his whole life.
The evil Nasty comes to our world with two objectives -- kidnap Buji, and carry as much candy as possible back to his world. He has the ability to 'shape-shift', and using the appearance of Dibu, he holds up a bank so that he can get enough money to buy the candy. The police wrongly imprison Dibu, who manages to escape and confront Nasty.
When Caro and Marce go on vacation they find a new friend, Buji, and just like Dibu, she is a cartoon animated kid. Abu, Pepe, Víctor, Leo and Dibu are left alone at home and they have quite an adventure when they decide to sign-up Dibu in a go-cart race.
