Assistant Director
Bastien and Ségard decide to leave France for Canada. They buy tickets aboard a rickety craft, the Tenacity, that never quite seems able to leave port. While stuck there they both fall for the innkeeper's daughter, which causes them to rethink their Canadian notions.
Assistant Director
King Michel VIII is still a child, but when revolution threatens, the young monarch's entourage lies to him and even tries to get rid of him.
Assistant Director
Willy Ferriere is dead broke and his mistress costs a lot. One day, he says in a pub that he would give 100,000 francs to get rid of his wealthy aunt. Someone lets him know it's a deal. The aunt is murdered, and a poor chap is manipulated to be the perfect suspect. But Superintendant Maigret feels something is wrong.
Assistant Director
A red-haired boy is his mother's punching bag; only his father's presence is a great comfort to him, but this weak man is under the shrew's thumb. His pain is so great he feels suicidal.
