Arn, the son of a high-ranking Swedish nobleman is educated in a monastery and sent to the Holy Land as a knight templar to do penance for a forbidden love.
Kaj has come to pick up Berit and the children. The sea, the new apartment and the fine furniture are in Gothenburg. And the job, of course. However, the new life is quite fragile.