Rolf Martius

This musical comedy based on an opera by Jacques Offenbach incorporates a twist on the classic Greek myth: Orpheus, a music teacher at a girls’ school in the ancient Greek city of Thebes, actually does not miss his wife Eurydice that much – until the gods and Offenbach himself pressure him to retrieve her from Hades.

For some time now, the residents of the placid little village of Sonnenthal talk only about one topic: Football! The ambitious mayor wants to promote the Sonnenthal team to the district league at any price because this success would also boost his own popularity. But he did not expect the resistance of the new head of school, Barbara, who is heavily annoyed by the one-sided focus. To bring Sonnenthal′s men and the mayor in particular to their senses, Barbara sets up a women′s football team that soon turns out to be a serious competition for the men′s team.

Hoffi is starting fresh after his release from prison. He travels with his brother to different construction sites in search of Urban, an acquaintance and role model he met during a brief hospital stay. Along the way, Hoffi meets Gila, who sees beyond his past in prison. Despite disapproval from her family, Gila decides to build a relationship and future with Hoffi, but Hoffi initially hesitates at this responsibility. It takes the encouragement of his workers’ brigade for Hoffi to realize his mistake and give his relationship with Gila a chance.