After the little bird has fluttered across the Generation canvas in fall and winter episodes, a new adventure follows. It is springtime, and the little bird makes the acquaintance of the bees, but the voracious fox is already in pursuit.
Dozens of migrants climb onto an overcrowded truck. Their goal: to escape to Europe. When they arrive after an exhausting journey, another brutal reality awaits them: the European treatment of refugees.