Asli
Elisa and Anthea support each other through the difficulties of adolescence. But their innocent friendship soon turns into co-dependency and to maintain their cohesion, they develop a dangerous game with a camera. Eventually, their game turns them from victims into offenders.
Laura
While his mother is in rehab and his father is on a 'business trip' with his assistant, 14-year-old outsider Maik is spending the summer holidays bored and alone at his parents' villa, when rebellious teenager Tschick appears. Tschick, a Russian immigrant and an outcast, steals a car and decides to set off on a journey away from Berlin with Maik tagging along for the ride. So begins a wild adventure where the two experience the trip of a lifetime and share a summer that they will never forget.
