Old guilt, forgiveness and a new love. After 20 years in the French Foreign Legion, Martin returns to his Czech hometown. As soon as he arrives, he learns that his mother has died in his absence. Martin realizes that while in the military he learned to survive in any dangerous situation, but not how to cope with the complexities of human emotions and relationships. When he meets the deputy mayor's clever daughter Sara, he falls passionately in love and happiness seems to be within reach. But then his past catches up with him ...
Rendy and Jáchym have enough of spending New Year's Eve with their parents plus they want to learn how to ride a snowboard. They have not yet stood on a real board, just a video game one. They win a season pass at the Arcade and they arrange an accommodation at Jáchym's cousin Milan's mountain lodge. Jáchym has to take his annoying sister Marta with him. They are allowed to stay in exchange for doing housework. The lodge is also housing three hot girls who the boys fall in love with. Jáchym and Rendy have to walk the dog, clean the dishes, clean the lodge, get along with Marta and other things all while they learn how to snowboard and impress the girls.
Two families, Sebkovi and Krausovi, are celebrating Christmas, but not everyone is in a good mood. The teenage kids think that their fathers are totally stupid, and the fathers are sure that their children are nothing more than rebels, hating anything they say.
