Claudia and Georg Rattey, a married couple, have everything what people in their mid-thirties might wish for: a car, a farmhouse for vacations on the weekends, and their son Oliver. But their contentedness does not turn into happiness but into an inner void: Claudia and Georg have nothing left to say to each other and just live alongside each other. One day, they discover a ten-year old burglar in their half-finished vacation home.
Frank, a tenth grade student, falls in love with his classmate Regine. His father is a well-connected plant manager in the GDR; Regine's mother is a single parent with four children. Regine wants to become a kindergarten teacher, but her grades are poor and she is not allowed to apply for technical college. Frank champions her and seeks an open discussion about these rigid regulations. But his criticism is nipped in the bud.
