Jocelyn Martel-Thibault

On her birthday, a single mom tries to bring light in the lives of her two young children by inventing a car game where they conquer hidden corners of their village.

A young man who works in a gift shop becomes friends with a former Nordiques player.