(Voice)
A shy young price seeks solace in overeating rather than attempt courtship. Until he begins to suffer from severe stomach pains. A peculiar doctor advises him to drink the waters of a magical spring every day. But it is a thousand leagues from the palace. The prince must go there alone, on foot, otherwise the water will lose its powers to cure him.
(voice)
A family of giraffes is spending their holidays in a far-away forest. The baby giraffe gets lost and meets some of the animals that live there. But a bad-tempered squirrel does not seem at all ready to accept the newcomer. When the others see that he is not only kind but also pretty smart, he soon becomes one of the crowd, much to the annoyance of the grumpy squirrel.
(voice)
Bernadette and Serge decide against all odds to organize their wedding reception while Belgium is in the midst of a zombie apocalypse.
