The discovery of the tomb of William Tell’s son in a town in the Basque Country spurs the village's cantankerous citizens to lobby for Swiss annexation.
Braulio after his misadventures in Berlin, moves to Hong Kong along with Rafa and Hakan in search of new opportunities. However, it is not easy to succeed in a land where language, culture and customs are very different from Europe.