The action takes place on the coast of the eastern Pyrenees near the Spanish border. Mario Balducci escaped from prison, after settling his account with his former accomplice who had given him away, he joins his ex-mistress, Mado, a bellowing singer whom he asks her to help him get to Spain.
The maid of a clandestine brothel in Marseille is found murdered. The inspector Sergil, in charge of the investigation will employ somewhat particular methods in order to unmask the assassin.
Le Corne
In Cantagrel, Urbain Coindet, a farmer and town councilor in his forties, finds his wife hanging from a beam in the barn. Aurélie Coindet has committed suicide but not everybody is convinced. The village is soon divided in two conflicting sides, the Republicans who support Urbain and the clericals accusing him of murder, which particularly suits Frédéric, a tobacco smuggler who hates the farmer. Urbain's case becomes even worse as he develops a tender feeling for Jeanne, a sweet young lady who happens to be Frédéric's sister...
