/4iO9n24Rb10peXV0JH2EldIOrAp.jpg

Saw III (2006)

¿Sufrimiento? Aún no has visto nada...

Género : Terror, Suspense, Crimen

Tiempo de ejecución : 1H 48M

Director : Darren Lynn Bousman
Escritor : Leigh Whannell

Sinopsis

Nuevas y macabras aventuras del siniestro Jigsaw, el hombre que mueve los hilos de los espantosos juegos que han aterrorizado a la comunidad y desconcertado a la policía. Jigsaw, una vez más, ha conseguido escapar, esta vez con la ayuda de su nueva aprendiz, Amanda (Shawnee Smith). Mientras la policía local intenta localizarle, el Doctor Lynn Denlon (Bahar Soomekh) y Jeff (Angus Macfayden) no saben que están a punto de convertirse en los siguientes peones de este horrible juego.

Actores

Tobin Bell
Tobin Bell
John Kramer / Jigsaw
Shawnee Smith
Shawnee Smith
Amanda Young
Angus Macfadyen
Angus Macfadyen
Jeff Reinhart
Bahar Soomekh
Bahar Soomekh
Lynn Denlon
Donnie Wahlberg
Donnie Wahlberg
Eric Matthews
Dina Meyer
Dina Meyer
Kerry
Leigh Whannell
Leigh Whannell
Adam Stanheight
Mpho Koaho
Mpho Koaho
Tim
Barry Flatman
Barry Flatman
Judge Halden
Lyriq Bent
Lyriq Bent
Rigg
J. LaRose
J. LaRose
Troy
Debra McCabe
Debra McCabe
Danica
Costas Mandylor
Costas Mandylor
Mark Hoffman
Betsy Russell
Betsy Russell
Jill Tuck
Jane Luk
Jane Luk
Nurse - Emergency Room
Stefan Georgiou
Stefan Georgiou
Dylan
Niamh Wilson
Niamh Wilson
Corbett Denlon
Alan van Sprang
Alan van Sprang
Chris
Kim Roberts
Kim Roberts
Deborah
Brian Paul
Brian Paul
Doctor #1
Zoe Heath
Zoe Heath
Female Forensic
Billy Parrott
Billy Parrott
Male Nurse
Dylan Trowbridge
Dylan Trowbridge
Paramedic
Franky G
Franky G
Xavier - Dead
Kelly Jones
Kelly Jones
SWAT Member Pete
Vincent Rother
Vincent Rother
SWAT Member Joe
Nicholas Kaegi
Nicholas Kaegi
Young Boy
Mark Poyser
Mark Poyser
Gun Shot Victim
Timothy Burd
Timothy Burd
Obi
Dan Sudek
Dan Sudek
Aftermath Cop
Bill Vibert
Bill Vibert
Cop
Sandy Kellerman
Sandy Kellerman
Additional Voice Talent (voice)
Shauna Black
Shauna Black
Additional Voice Talent (voice)
Sean Sullivan
Sean Sullivan
Additional Voice Talent (voice)
Larry Yachimec
Larry Yachimec
Additional Voice Talent (voice)
Darrell Dennis
Darrell Dennis
Additional Voice Talent (voice)
Christopher Marren
Christopher Marren
Additional Voice Talent (voice)
Mike Butters
Mike Butters
Paul (archive footage) (uncredited)
Paul Gutrecht
Paul Gutrecht
Mark (archive footage) (uncredited)

Tripulaciones

Darren Lynn Bousman
Darren Lynn Bousman
Director
Leigh Whannell
Leigh Whannell
Screenplay
Mark Burg
Mark Burg
Producer
Oren Koules
Oren Koules
Producer
Charlie Clouser
Charlie Clouser
Original Music Composer
David A. Armstrong
David A. Armstrong
Director of Photography
Kevin Greutert
Kevin Greutert
Editor
Stephanie Gorin
Stephanie Gorin
Casting
David Hackl
David Hackl
Production Design
Alex Kavanagh
Alex Kavanagh
Costume Design
Anthony Ianni
Anthony Ianni
Art Direction
Liesl Deslauriers
Liesl Deslauriers
Set Decoration
Stephanie Ingram
Stephanie Ingram
Key Hair Stylist
Sarah Fairbairn
Sarah Fairbairn
Key Makeup Artist
François Dagenais
François Dagenais
Prosthetic Makeup Artist
Elizabeth Scherberger
Elizabeth Scherberger
First Assistant Director
Yolanda Graci
Yolanda Graci
First Assistant Director
Ron Lightfoot
Ron Lightfoot
Construction Coordinator
John Couto
John Couto
Best Boy Electrician
Brian Gedge
Brian Gedge
Camera Operator
David Perkins
David Perkins
Camera Operator
Craig Stewart
Craig Stewart
Dolly Grip
Paul Dias
Paul Dias
Electrician
Robert Dias
Robert Dias
Electrician
Ramesh Yogendran
Ramesh Yogendran
Gaffer
Ira Cohen
Ira Cohen
Gaffer
Christopher J. Toudy
Christopher J. Toudy
Key Grip
Yuri Sandler
Yuri Sandler
Key Grip
Steve Wilkie
Steve Wilkie
Still Photographer
Stephanie Lees
Stephanie Lees
Assistant Costume Designer
Les Handrahan
Les Handrahan
Costume Coordinator
Nick Iannelli
Nick Iannelli
Digital Intermediate
Chris Wallace
Chris Wallace
Digital Intermediate
John Stubbings
John Stubbings
Techno Crane Operator
Motassem Younes
Motassem Younes
Digital Intermediate
Diane Brunjes
Diane Brunjes
First Assistant Editor
Paul Intson
Paul Intson
Music Editor
Jonathan McHugh
Jonathan McHugh
Music Supervisor
Jonathan Scott Miller
Jonathan Scott Miller
Music Supervisor
Jonathan Platt
Jonathan Platt
Music Supervisor
Lisa Burling
Lisa Burling
Script Supervisor
Tim Good
Tim Good
Special Effects Coordinator
Peter Denomme
Peter Denomme
Visual Effects Producer
Jon Campfens
Jon Campfens
Visual Effects Supervisor
Jason Hopfner
Jason Hopfner
Boom Operator
Allan Fung
Allan Fung
Dialogue Editor
John Laing
John Laing
Dialogue Editor
Steve Baine
Steve Baine
Foley
Tom Bjelic
Tom Bjelic
Sound Effects Editor
Keith Elliott
Keith Elliott
Sound Re-Recording Mixer
Andrew Tay
Andrew Tay
Sound Re-Recording Mixer
Mark Zsifkovits
Mark Zsifkovits
Sound Re-Recording Mixer
Mark Gingras
Mark Gingras
Supervising Sound Editor
John Douglas Smith
John Douglas Smith
Supervising Sound Editor
Greg Copeland
Greg Copeland
Co-Producer
Greg Copeland
Greg Copeland
Production Manager
Peter Block
Peter Block
Executive Producer
James Wan
James Wan
Story
Leigh Whannell
Leigh Whannell
Story
Gregg Hoffman
Gregg Hoffman
Producer
Daniel J. Heffner
Daniel J. Heffner
Executive Producer
James Wan
James Wan
Executive Producer
Stacey Testro
Stacey Testro
Executive Producer
Leigh Whannell
Leigh Whannell
Executive Producer
Troy Begnaud
Troy Begnaud
Associate Producer
Jason Constantine
Jason Constantine
Executive Producer
Leigh Whannell
Leigh Whannell
Original Film Writer
James Wan
James Wan
Original Film Writer
Alison Reid
Alison Reid
Stunt Coordinator
David Hackl
David Hackl
Second Unit Director
C.J. Lusby
C.J. Lusby
Stunt Double
Bryan Renfro
Bryan Renfro
Stunt Double
Cotton Mather
Cotton Mather
Stunt Double
Alison Reid
Alison Reid
Stunt Double

Tráilers y otras películas

SAW 3 (Trailer español)

Carteles y fondos

/XhKMmNaQSNYimc40wCpbHMVCjW.jpg
/4iO9n24Rb10peXV0JH2EldIOrAp.jpg
/z3ARA2fHufyKJcOFxb3Gv4DclkB.jpg
/zkB6eWTQhiyDHGFR2icFeXLaOcP.jpg
/raUejCvrhUl0VTjcj8b0gJLBUhQ.jpg
/rfwlLuptcyQNhSivC4CsPKjSpOg.jpg

Películas similares

The Station
Janek es un técnico en una estación de observación del clima en lo alto de los Alpes. Es un lobo solitario, los científicos que regularmente pasan por allí y que comparten el amor por aquel lugar rocoso justo llegan a tolerarlo. Para empeorar aun las cosas, se acerca la visita del ministro de medio ambiente, que trae rivalidades diversas a la estación. Y de repente, todos los implicados se sienten agradecidos cuando su rutina diaria es interrumpida por un extraño descubrimiento. Un líquido rojo que sale de un glaciar cercano que se funde debido al cambio climático. Esta “sangre” del glaciar resulta ser un líquido muy especial, con unos efectos inimaginables en la fauna local. Janek no tardará en tener que defender la estación de una horda en aumento de monstruosidades biológicas. (FILMAFFINITY)
Bath Bomb
Beware the dangers of bath bombs...
Seven
El teniente Somerset, del departamento de homicidios, está a punto de jubilarse y ser reemplazado por el ambicioso y brillante detective David Mills. Ambos tendrán que colaborar en la resolución de una serie de asesinatos cometidos por un psicópata que toma como base la relación de los siete pecados capitales: gula, pereza, soberbia, avaricia, envidia, lujuria e ira. Los cuerpos de las víctimas, sobre los que el asesino se ensaña de manera impúdica, se convertirán para los policías en un enigma que les obligará a viajar al horror y la barbarie más absoluta.
Perseguido
En el año 2017, el mundo se ha colapsado por culpa de una grave crisis económica. La primera potencia del planeta, los Estados Unidos de América, se hallan inmersos en el caos y el desconcierto. Para salir del atolladero, el gobierno inventa un videojuego que se emite por televisión y que logra altas cotas de audiencia. Consiste en soltar a varios convictos para que corran hacia la libertad mientras son perseguidos por auténticas máquinas de matar. Entre los participantes se encuentra Ben Richards (Arnold Schwarzenneger), dispuesto a aprovechar la oportunidad que le han ofrecido.
Sliver (Acosada)
La bella Carly Norris se traslada a vivir a un apartamento de Nueva York. Allí se han sucedido varios accidentes misteriosos y mortales. Entre los vecinos de Carly están Zeke, un atractivo soltero, y Jack, escritor de superventas sobre crímenes reales que vive obsesionado con las faldas y los incidentes acaecidos en el edificio.
Tsotsi
En uno de los barrios más miserables de Johannesburgo (Sudáfrica), Tsotsi, un chaval de 19 años, ha borrado todos sus recuerdos, incluyendo su nombre real. Tsotsi significa "matón" o "gangster" en el argot callejero del guetto. Huérfano desde muy pequeño y obligado a salir adelante por sus propios medios, Tsotsi ha llevado una vida de privaciones extremas, tanto físicas como psíquicas. Tiene escasa conciencia de los sentimientos de los demás y se ha endurecido borrando cualquier sentido de la compasión. Gobernado por el impulso y el instinto, le mueve el miedo que inspira a otros. Sin nombre, sin pasado, sin ningún plan para el futuro, en un presente lleno de rabia, Tsotsi lidera su propio grupo de marginados sociales... (FILMAFFINITY)
Perros de paja
El astrofísico americano David Sumner (Hoffman) se traslada a vivir al pueblo de su mujer, en Gran Bretaña. Es un hombre reservado y tímido que vive absorto en sus investigaciones y procura evitar cualquier disputa. Sin embargo, la violencia de ciertos individuos del pueblo llega a tal extremo que Sumner, situado entre la espada y la pared, reacciona con las mismas armas que sus agresores para defender a su mujer y su hogar... Obra clave en la filmografía de Peckinpah, "Perros de paja" es un estudio sobre la violencia del ser humano basado en la novela "The Siege of Trencher's Farm", de Gordon M. Williams.
Sommersby
Tras el fin de la Guerra de Secesión, un combatiente confederado llamado Jake Sommersby (Richard Gere) retorna a su hogar para encontrarse con sus amigos y familia seis años después de su marcha. Cuando llega a su destino, su esposa Laurel Sommersby (Jodie Foster), alentada por Orin Meecham (Bill Pullman), comprometido con ella ante la larga ausencia de su marido, dudará de la verdadera identidad de Jake... Remake de "El regreso de Martin Guerre", film francés de 1983, pero ambientada tras la guerra de secesión.
Hannibal, el origen del mal
Historia de la juventud de Hannibal Lecter, basada en una novela de Thomas Harris salida a la venta en Estados Unidos en diciembre del 2006. La historia de Lecter comienza en Europa del Este, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Hannibal, aún un niño, es testigo del asesinato de sus padres; sin embargo, ésta será la menor de las terribles atrocidades que presenciará y que le cambiarán para siempre.
Dueños de la calle
Tom Ludlow es un veterano policía de Los Ángeles que está pasando el peor momento de su vida tras la muerte de su mujer. Cuando unas pruebas le implican en la ejecución de un compañero, Tom se verá forzado a ir contra todo lo que ha conocido en el cuerpo hasta ahora, cuestionándose la lealtad de todos y cada uno de los que le rodean...
Rambo: Acorralado Parte II
Rambo es excarcelado y enviado de vuelta al Vietnam con una nueva misión: averiguar el paradero de unos soldados norteamericanos desaparecidos. Tras saltar en paracaídas en la jungla, portando únicamente un cuchillo y un arco con flechas, se le dice que no ataque al enemigo y que sólo haga fotografías de reconocimiento. Pero el plan no saldrá como estaba previsto.
Fatal
An unsuspecting man engages in a satanic orgy of blood.
Triple Cross
A security specialist is hired to deliver a valuable computer. She is joined by her former lover who has plans of his own for the computer.
Ellos trajeron la violencia
Una pandilla de chicos destroza el negocio del rival de uno de ellos. Cuando dos policías intentan detenerlos, los asesinan. A continuación se esconden en una casa aislada de la que cuidan una monja y su sobrina.
The Evil Twin
In coma for a decade, the twin So Yeon wakes finally up. But she can't recall many things. Her other twin sister, Hyo Jin, died in the accident that led to So Yeon's coma. Now that So Yeon has gained her consciousness back, strange things start to happen.
Janie
A sadistic teenager searching for "Daddy" murders and dismembers anybody who picks her up hitch-hiking.
SOMNIUM
Oldboy
Min-sik Choi es un hombre de negocios coreano que un día es secuestrado y confinado durante años en una celda en la que sólo hay una televisión. Y, sin embargo, ignora por qué razón está allí... Es la segunda parte de la "trilogía de la venganza" de Chan-wook Park.
Aliens: El regreso
Alien es un organismo perfecto, una máquina de matar cuya superioridad física sólo puede competir con su agresividad. La oficial Ripley y la tripulación de la nave “Nostromo” se habían enfrentado, en el pasado, a esa monstruosa criatura. Y sólo Ripley sobrevivió a la masacre. Después de vagar por el espacio durante varios años, Ripley fue rescatada. Durante ese tiempo, el planeta de Alien ha sido colonizado. Pero, de repente, se pierde la comunicación con la colonia y, para investigar los motivos, se envía una expedición de marines espaciales, capitaneados por Ripley. Allí les esperan miles de espeluznantes criaturas. Alien se ha reproducido y esta vez la lucha es por la supervivencia de la Humanidad.
Pulp Fiction
Jules y Vincent, dos asesinos a sueldo con muy pocas luces, trabajan para Marsellus Wallace. Vincent le confiesa a Jules que Marsellus le ha pedido que cuide de Mia, su mujer. Jules le recomienda prudencia porque es muy peligroso sobrepasarse con la novia del jefe. Cuando llega la hora de trabajar, ambos deben ponerse manos a la obra. Su misión: recuperar un misterioso maletín.

Recomendar películas

Saw IV
Jigsaw y su aprendiz Amanda están muertos. Ahora, luego de hacerse público el asesinato de la detective Kerry, dos agentes del FBI, el Agente Strahn y el Agente Pérez, llegan a la aterrorizada comunidad para ayudar al veterano detective Hoffman a examinar minuciosamente los restos grisáceos que quedaron de Jigsaw, y así resolver el rompecabezas. Sin embargo, cuando el Comandante Rigg, perteneciente a la brigada especial SWAT, es secuestrado y empujado dentro del juego, contará con tan solo noventa minutos para triunfar en una serie de trampas dementes y salvar a un viejo amigo o enfrentar las consecuencias mortales...
Saw II
Un detective y su equipo deben rescatar a 8 personas encerradas en una fábrica por el retorcido asesino en serie conocido como Jigsaw.
Saw V
Hoffman (Costas Mandylor) es la última persona viva para heredar el legado de Jigsaw (Tobin Bell). Pero cuando su secreto se ve amenazado, Hoffman debe iniciar la caza para eliminar todos los cabos sueltos. Nueva entrega de la saga dirigida por el diseñador de producción de las tres anteriores.
Saw VI
El Agente Especial Strahm está muerto, y el Detective Hoffman es el sucesor de Jigsaw y su juego macabro. Sin embargo, cuando la Brigada de Investigación Criminal comienza a estrechar el cerco a Hoffman, lo forzarán a poner en marcha el juego complejo de Jigsaw, y por fin a entenderlo por completo... Sexta entrega de la sangrienta saga Saw.En octubre de 2009 la distribuidora decidió cancelar su estreno en España a causa de la controvertida clasificación X que recibió del Ministerio de Cultura. Finalmente, la película llega a las salas españolas en octubre de 2010, con un montaje específico de los productores, que han eliminado 3 minutos de metraje, suprimiendo las escenas más violentas de la cinta.
Saw
Dos extraños, que se despiertan en una habitación sin recordar cómo llegaron allí, pronto descubren que son peones en un juego mortal perpetrado por un famoso asesino en serie.
Saw VII
Mientras una mortal batalla explota sobre el brutal legado de Jigsaw, un grupo de supervivientes busca el apoyo del gurú de la autoayuda Bobby Dagen, un hombre que con sus oscuros secretos provocará una nueva ola de terror.
Saw VIII
Están apareciendo cuerpos en la ciudad, cada uno con signos de un espantoso final. Conforme avanza la investigación, la evidencia apunta a un sospechoso: John Kramer, el hombre conocido como Jigsaw, quien ha estado muerto por diez años.
Terminator
Un cyborg ha sido enviado desde el futuro en una misión mortal: eliminar a Sarah Connor, una joven cuya vida tendrá una gran importancia en los próximos años. Sarah tiene sólo un protector —Kyle Reese— también enviado desde el futuro. El Terminator utiliza su inteligencia excepcional y fuerza para encontrar a Sarah, pero ¿hay alguna forma de detener al cyborg aparentemente indestructible?
Joker
Arthur Fleck es un hombre ignorado por la sociedad, cuya motivación en la vida es hacer reír. Pero una serie de trágicos acontecimientos le llevarán a ver el mundo de otra forma. Película basada en Joker, el popular personaje de DC Comics y archivillano de Batman, pero que en este film toma un cariz más realista y oscuro.
Destino final
Al subir a un avión con destino a Paris, junto con sus compañeros de clase, Alex tiene una premonición, por lo que desembarca justo antes de despegar junto a seis de sus amigos y una profesora. Poco después el aparato explota en el aire. El grupo de supervivientes se verá perseguido por la dama de la guadaña, la propia muerte, que no se dará por vencida. Acosado por el FBI que considera a Alex responsable del accidente y perseguido por sus propios miedos, el joven deberá descubrir que las coincidencias y los accidentes no son algo casual.
Las colinas tienen ojos
Los Carter, una familia de clase media, ven truncadas sus vacaciones cuando su caravana sufre un extraño accidente en el desierto de Nuevo México. Aislados del mundo, pronto se darán cuenta de que no están solos. En las colinas habita una estirpe de sanguinarios mutantes, fruto de las continuas pruebas nucleares del ejército, y que no dudarán en aniquilar a los Carter de las formas más espeluznantes.
Titanic
Durante las labores de recuperación de los restos del famoso Titanic, una anciana norteamericana se pone en contacto con la expedición para acudir a una plataforma flotante instalada en el Mar del Norte y asistir 'in situ' a la recuperación de sus recuerdos. A través de su memoria reviviremos los acontecimientos que marcaron el siniestro más famoso del siglo XX: el hundimiento del trasatlántico más lujoso del mundo, la máquina más sofisticada de su tiempo, considerada «insumergible», que sucumbió a las heladas aguas del Atlántico en abril de 1912, llevándose consigo la vida de mil quinientas personas, más de la mitad del pasaje. En los recueros de la anciana hay cabida para algo más que la tragedia, la historia de amor que vivió con un joven pasajero de tercera clase, un pintor aficionado que había ganado su pasaje en una partida las cartas en una taberna de Southampton.
El precio del poder
Un emigrante cubano frío y sanguinario, Tony Montana, llega de Cuba para instalarse en Miami, donde se propone hacerse con un nombre dentro del crimen organizado de Florida. Junto a su amigo, Manny Rivera, inicia una ascendente carrera delictiva.
Noche en el museo
Un padre divorciado trata de establecerse, impresionar a su hijo y encontrar su destino. Él se presenta para un trabajo como vigilante nocturno en el Museo Americano de Historia Natural de la ciudad de Nueva York y, posteriormente, descubre que los objetos expuestos, animados por un artefacto mágico de Egipto, vuelven a la vida durante la noche. Al principio le va muy mal tratando de mantener el orden y la calma en el museo, pero al final se vuelve muy buen amigo de todos y juntos ayudan a recuperar aquel artefacto mágico egipcio, ya que ha sido robado por los antiguos vigilantes del museo.
Arrástrame al infierno
La joven Christine Brown, ambiciosa apoderada de un banco de Los Ángeles, sale con un hombre encantador, el profesor Clay Dalton. El trabajo de Christine consiste en conceder préstamos hipotecarios. Un día la señora Ganush, una misteriosa anciana, va al banco para pedirle una moratoria, pero Christine se la niega y la señora Ganush pierde su casa. La anciana decide entonces vengarse lanzándole una maldición que convierte su vida en un infierno. Ante la incomprensión de su escéptico novio, Christine busca la ayuda de un vidente para salvar su alma de una condenación eterna. Intentando ayudarla a recobrar una vida normal, el vidente la guía en una frenética carrera para conjurar el hechizo. Pero las fuerzas del mal se acercan y Christine debe enfrentarse a algo impensable.
Annabelle
John Form encuentra el regalo perfecto para su mujer embarazada, Mia: una preciosa e inusual muñeca vintage que lleva un vestido de novia blanco inmaculado. Sin embargo, la alegría de Mia al recibir a Annabelle no dura mucho. Durante una espantosa noche la pareja ve como miembros de una secta satánica invaden su hogar y los atacan brutalmente. No sólo dejan sangre derramada y terror tras su visita…los miembros de la secta conjuran a un ente de tal maldad que nada de lo que han hecho se compara al siniestro camino a la maldición que ahora es… Annabelle.
Mamá
El día que su padre mató a su madre, las hermanas Victoria y Lilly desaparecieron en el bosque cercano a la urbanización donde vivían. Su tío Lucas y su novia Annabel las han buscado sin cesar durante cinco años. Cuando ocurre lo imposible y las niñas aparecen en una cabaña medio derruida, la pareja empieza a preguntarse si no ha llegado alguien más a su casa acompañando a las niñas. Annabel intenta ofrecer una vida normal a las niñas, pero acaba convencida de que hay una presencia malévola en la casa. ¿Sufren las hermanas de estrés traumático o viene un fantasma a visitarlas? Mientras intenta contestar a estas inquietantes preguntas, la nueva madre acabará descubriendo que los susurros que se oyen a la hora de dormir proceden de los labios de una presencia letal.
La matanza de Texas
Cinco adolescentes visitan la tumba, supuestamente profanada, del abuelo de uno de ellos. Cuando llegan al lugar, donde hay un siniestro matadero, toman una deliciosa carne en una gasolinera. A partir de ese momento, los jóvenes vivirán la peor pesadilla de toda su vida.
Feliz día de tu muerte
Tree Gelbman es una estudiante universitaria que debe revivir el día de su asesinato una y otra vez. Este bucle infinito solo terminará cuando la joven descubra la identidad de su asesino.
Los Juegos del Hambre
Lo que en el pasado fueron los Estados Unidos, ahora es una nación llamada Panem: un fastuoso Capitolio ejerce un control riguroso sobre los doce distritos que lo rodean y que están aislados entre sí. Cada distrito se ve obligado a enviar anualmente un chico y una chica entre los doce y los dieciocho años para que participen en los Hunger Games, que son transmitidos en directo por la televisión. Se trata de una lucha a muerte, en la que sólo puede haber un superviviente. Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años, decide sustituir a su hermana en los juegos; pero para ella, que ya ha visto la muerte de cerca, la lucha por la supervivencia es su segunda naturaleza.