/hNJGTM4ovc32sWMA0HxYm3fvLrM.jpg

Step Up 5 - All In (2014)

Every Step Has Led To This

Género : Romance, Drama, Música

Tiempo de ejecución : 1H 52M

Director : Trish Sie
Escritor : John Swetnam

Sinopsis

Sean Asa, bailarín callejero en Miami, se traslada a Hollywood en busca de fama y fortuna, sólo para descubrir que es casi imposible triunfar en el mundo del baile profesional. Pero, cuando el nuevo equipo de baile que forma con la hermosa y testaruda Andie West llega a las últimas rondas de un concurso televisivo de baile en la fastuosa ciudad de Las Vegas, tiene una oportunidad de hacer realidad por fin sus sueños. Para ello necesita dejar de lado viejas lealtades y antiguas rivalidades, y limitarse a hacer lo que más le apasiona: bailar.

Actores

Briana Evigan
Briana Evigan
Andie
Ryan Guzman
Ryan Guzman
Sean
Chaton Anderson
Chaton Anderson
Sophie
Stephen 'tWitch' Boss
Stephen 'tWitch' Boss
Jason
Misha Gabriel
Misha Gabriel
Eddy
Izabella Miko
Izabella Miko
Alexa
Alyson Stoner
Alyson Stoner
Camille
Adam Sevani
Adam Sevani
Moose
Chadd Smith
Chadd Smith
Vladd
Christopher Scott
Christopher Scott
Hair
Mari Koda
Mari Koda
Jenny Kido
Stephen Stevo Jones
Stephen Stevo Jones
Jasper
David Shreibman
David Shreibman
Chad
Luis Rosado
Luis Rosado
Monster
Facundo Lombard
Facundo Lombard
Marcos Santiago
Martín Lombard
Martín Lombard
Martin Santiago
Parris Goebel
Parris Goebel
Violet
Cyrus Spencer
Cyrus Spencer
Gauge
Karin Konoval
Karin Konoval
Ana
Frank Crudele
Frank Crudele
Boris
Jay Brazeau
Jay Brazeau
Mr. McGowan
Jaja Vankova
Jaja Vankova
Robot Girl
Jenny Dailey
Jenny Dailey
Grim Knight's Hot Twin #1
Jayme Rae Dailey
Jayme Rae Dailey
Grim Knight's Hot Twin #2
Elizabeth Weinstein
Elizabeth Weinstein
Casting Agent
Viv Leacock
Viv Leacock
Bartender (Club)
Leah Christ
Leah Christ
Model #1
Fiona Vroom
Fiona Vroom
Assistant Stylist
Laura Soltis
Laura Soltis
Stylist
Anthony Joseph
Anthony Joseph
Bellman #2
Yoshiharu Hashimoto
Yoshiharu Hashimoto
Kido's Uncle
Tae Helgeth
Tae Helgeth
Kid's Aunt
Fulvio Cecere
Fulvio Cecere
Uncle (Pizza Place)
Allie Meixner
Allie Meixner
Dancing Bachelorette
Peter Newman
Peter Newman
Interviewer
Patricia Mayen-Salazar
Patricia Mayen-Salazar
Maid
Graeme Duffy
Graeme Duffy
Ad Agency Executive #1
Jill Morrison
Jill Morrison
Ad Agency Executive #2
Christie Laing
Christie Laing
Hotel Executive
Aason Nadjiwan
Aason Nadjiwan
Voodoo Dancer
Hayden Fong
Hayden Fong
Voodoo Dancer
Mackenzie Green
Mackenzie Green
Voodoo Dancer
Chelsee Albo
Chelsee Albo
Fire Dancer
Carly Louth
Carly Louth
Fire Dancer
Marc Inniss
Marc Inniss
MOB Dancer
Nolan Padilla
Nolan Padilla
MOB Dancer
Phillip Chbeeb
Phillip Chbeeb
MOB Dancer
Bianca Brewton
Bianca Brewton
MOB Dancer
Tony Bellissimo
Tony Bellissimo
MOB Dancer
Josue Anthony
Josue Anthony
MOB Dancer
Brandy Lamkin
Brandy Lamkin
MOB Dancer
Brittny Sugarman
Brittny Sugarman
MOB Dancer
Celestina Aladekoba
Celestina Aladekoba
Celestina
Brandon Shaw
Brandon Shaw
Grim Knight Dancer
Emilio Dosal
Emilio Dosal
Grim Knight Dancer
Comfort Fedoke
Comfort Fedoke
Grim Knight Dancer
Kim Marko Germar
Kim Marko Germar
Grim Knight Dancer
Raymond Alexander Cham Jr.
Raymond Alexander Cham Jr.
Grim Knight Dancer
Nicholas Stewart
Nicholas Stewart
Grim Knight Dancer
Gui DaSilva-Greene
Gui DaSilva-Greene
Grim Knight Dancer
Jeffrey 'Machine' McCann
Jeffrey 'Machine' McCann
Grim Knight Dancer
Jesse 'Casper' Brown
Jesse 'Casper' Brown
Grim Knight Dancer
Janick Arseneau
Janick Arseneau
Divine Intention Dancer
Julie Dombrowski
Julie Dombrowski
Divine Intention Dancer
Sarah Katie Holmes
Sarah Katie Holmes
Divine Intention Dancer
Erika Prevost
Erika Prevost
Divine Intention Dancer
Marina Bastarache
Marina Bastarache
Divine Intention Dancer
Edith Collin-Marcoux
Edith Collin-Marcoux
Divine Intention Dancer
Adrienne Chan
Adrienne Chan
Divine Intention Dancer
Tiger Kirchharz
Tiger Kirchharz
Sweet Beaches Dancer
Lorella Boccia
Lorella Boccia
Sweet Beaches Dancer
Kenny Mugisha
Kenny Mugisha
Sweet Beaches Dancer
Brian Yang
Brian Yang
Sweet Beaches Dancer
Teya Wild
Teya Wild
Sweet Beaches Dancer
Lorena Liebman
Lorena Liebman
Blueprint Dancer
Nicolas Begin
Nicolas Begin
Blueprint Dancer
Derek Rice
Derek Rice
Blueprint Dancer
Ian Arcudi
Ian Arcudi
Blueprint Dancer
Saxon Fraser
Saxon Fraser
Blueprint Dancer
Handy Yacinthe
Handy Yacinthe
Blueprint Dancer
Mecdy Jean-Pierre
Mecdy Jean-Pierre
Blueprint Dancer
Vincent Poirier
Vincent Poirier
Blueprint Dancer
Axelle Munezero
Axelle Munezero
Blueprint Dancer
Martine Bruneau
Martine Bruneau
Blueprint Dancer
Marc-Antoine Millette
Marc-Antoine Millette
Petronas Dancer
Stéphane Charbonneau
Stéphane Charbonneau
Petronas Dancer
Olivier Blais
Olivier Blais
Petronas Dancer
Max Paradis
Max Paradis
Petronas Dancer
Eric Ardila
Eric Ardila
Petronas Dancer
Eric Martel
Eric Martel
Tech-Stylz Dancer
Mathieu Dumoulin
Mathieu Dumoulin
Tech-Stylz Dancer
Daniel Morrison
Daniel Morrison
Tech-Stylz Dancer
Mark Siller
Mark Siller
Tech-Stylz Dancer
Dean Placzek
Dean Placzek
Tech-Stylz Dancer
Lawrence Devera
Lawrence Devera
Poreotics Dancer
Can Nguyen
Can Nguyen
Poreotics Dancer
Charles Nguyen
Charles Nguyen
Poreotics Dancer
Chad Mayate
Chad Mayate
Poreotics Dancer
Justin Valles
Justin Valles
Poreotics Dancer
Fritz Coleman
Fritz Coleman
Voodoo Dancer

Tripulaciones

Trish Sie
Trish Sie
Director
John Swetnam
John Swetnam
Screenplay
Adam Shankman
Adam Shankman
Producer
Jennifer Gibgot
Jennifer Gibgot
Producer
Duane Adler
Duane Adler
Characters
Jeff Cardoni
Jeff Cardoni
Music
Niven Howie
Niven Howie
Editor
Matt Smith
Matt Smith
Executive Producer
Erik Feig
Erik Feig
Producer
Patrick Wachsberger
Patrick Wachsberger
Producer
Rich Mento
Rich Mento
Casting
Brian Pearson
Brian Pearson
Director of Photography
Devorah Herbert
Devorah Herbert
Production Design
James Philpott
James Philpott
Art Direction
Hamish Purdy
Hamish Purdy
Set Decoration
Soyon An
Soyon An
Costume Design
Andrew Karr
Andrew Karr
Visual Effects Supervisor
Rachael Fortier
Rachael Fortier
Second Assistant Director
Richard Cowan
Richard Cowan
First Assistant Director
Tony Lazarowich
Tony Lazarowich
Special Effects Coordinator
Owen Walstrom
Owen Walstrom
Stunt Coordinator
Rorelee Tio
Rorelee Tio
Stunt Driver
Brennan Walstrom
Brennan Walstrom
Stunts
Kye Walstrom
Kye Walstrom
Stunt Driver
John Dekker
John Dekker
Gaffer

Tráilers y otras películas

Step Up All In Trailer 2014 Español

Películas similares

Please Love Me Forever
In a surreal world, Lili, a 14-year-old albino, lives alone with her mother CLAUDIE (50) who over-protects her from the outside world. Obsessed with her own appearance; Claudie regularly replaces aging parts of her face, alone in her operating lab while Lili dreams of Lyesse, her 16 year-old handsome neighbor. Scared by so much love, Lyesse rejects Lili. Devastated, she decides to take his heart out to understand why he doesn't love her...
Fruen på Hamre
Near and Far Away
Mania is a new employee at a mental hospital, where she meets a young man with mutism. He gets her to realize that it is a fluid boundary between being healthy and being regarded as sick.
El adiós
Una empleada doméstica boliviana intenta cumplir los últimos deseos de su señora.
Dig!
A documentary on the once promising American rock bands The Brian Jonestown Massacre and The Dandy Warhols. The friendship between respective founders, Anton Newcombe and Courtney Taylor, escalated into bitter rivalry as the Dandy Warhols garnered major international success while the Brian Jonestown Massacre imploded in a haze of drugs.
2 días en París
Julie Delpy dirige, protagoniza, produce y escribe la música de su ópera prima. Marion (Delpy), una fotógrafa francesa, decide llevar a Jack, su novio americano (Adam Goldberg), de visita a París con la esperanza de que la relación adquiera algo de romanticismo. Pero los pesadísimos padres de Marion, sus ex novios y la obsesión de Jack por fotografiar cada monumento funerario de la ciudad no facilitarán mucho las cosas.
María Antonieta
Francia, siglo XVIII. El compromiso matrimonial entre el futuro Luis XVI (Schwartzman) y María Antonieta (Dunst) sirve para sellar una alianza entre Francia y Austria. Con sólo catorce años, la ingenua princesa austríaca se ve obligada a abandonar Viena, su familia y sus amigos para instalarse en la opulenta, sofisticada y libertina corte francesa, donde reinan las intrigas y los escándalos. La joven se rebela contra el aislamiento que representa la corte de Versalles y se convierte en la reina más incomprendida de Francia.
Hijos de un dios menor
James es el nuevo profesor de dicción en una escuela para sordos. Rápidamente se enamora de Sarah, una alumna que prefiere permanecer en la escuela antes que exponerse al duro mundo exterior. Ella empieza rechazándolo, pero poco a poco irá aceptando su ayuda y acabará abriéndole su corazón. Un melodrama a la antigua usanza que obtuvo un gran éxito en su día, siendo nominado para los premios Óscar a mejor película, actor principal, actriz principal y secundaria, y guion adaptado. De todos ellos, sólo consiguió la estatuilla la debutante actriz sordomuda Marlee Matlin, en una de las mayores sorpresas que se recuerdan en la historia de estos premios. La intérprete inició así una productiva carrera qe la llevó a protagonizar series como "Dudas razonables" y "Picket Fences", y filmes como "Walker" o "Sombras en el silencio".
FC Venus
Mi tesoro
Or ("luz" en hebreo) es una joven de diecisiete años que vive con su madre Ruthie en Tel Aviv. Esta última es prostituta, pero no parece tener interés en cambiar de vida ni en asumir la más mínima responsabilidad, por lo que, para sobrevivir, Or debe emplearse en una serie de trabajos de poca monta, recolectar botellas vacías, y asistir esporádicamente a la preparatoria...
Lejos de ella
Grant y Fiona han estado casados durante años. Ahora jubilados, viven confortablemente en una casa en el campo, pero su felicidad se ve afectada por los problemas de deterioro de memoria de Fiona. Para no cargar a su marido con más trabajo y cuidados, ella insiste en ingresar en una residencia para gente mayor. Esto cambiará su vida y transformará su relación de pareja. Notas
11'09''01 - 11 de septiembre
Once directores, once historias, once puntos de vista sobre el atentado contra las Torres Gemelas y el Pentágono el 11 de septiembre del 2001, un suceso que cambió la historia del siglo XXI.
Las hermanas enfadadas
La brillante y espontánea Louise deja su pequeña casa de campo en Le Mans para visitar a su estirada hermana en París. Las vidas de las dos hermanas parecen mapped out: una vida anodina para Louise, con un hombre del que está perdidamente enamorada; una agitada vida social para Martine, casada con un hombre al que cariñosamente detesta. Louise ha escrito una novela y ha ido a París para reunirse con un editor que pretende publicar su libro. El hecho de ver a su hermana como una escritora de éxito y tres días de lágrimas, risas, recuerdos y recriminaciones entre las dos hermanas hacen que el mundo de Martina se derrumbe a su alrededor.
Como las navidades de antes
Julie y sus primos han comido demasiados dulces, Santa Claus llega tarde y Denis, solo en su coche, está nervioso ante la perspectiva de volver a poner un pie en la casa de sus exsuegros para recoger a sus hijos. `Como las Navidades de antes¿ reúne a un padre y una hija que experimenta un precoz tránsito hacia la edad adulta: una situación que resulta tan ácida como poética.
El hombre que vino del mar
Costa de Inglaterra, 1888. Amy Foster es una joven sirvienta, bella pero introvertida, sin apenas relacion con sus padres y marginada por el resto del pueblo pues creen que tiene poderes de brujería. La única relación especial de Amy es la que tiene con el mar. Un día, a la casa donde ella sirve llega Yanko, el único superviviente de un barco de emigrantes rusos que naufragó cuando viajaba hacia América.
Una vieja amante
París, 1835. Para sobrellevar las inquietudes de la época, la nobleza se lanza a un juego de "amistades peligrosas" (medio siglo después de la publicación de la novela epistolar de Choderlos de Laclos), creyéndose todavía en el Siglo de las Luces. La Marquesa de Flers, decide casar a su hija pequeña, flor de la aristocracia francesa, con Ryno de Marigny, una especie de Valmont romántico. Pero lo que nadie sabe es que este Don Juan, impenitente es, desde hace diez años, amante y presa de una cortesana escandalosa, un demonio de la seducción, hija natural de una duquesa y un torero.
Anatomía del infierno
Durante el curso de cuatro noches en medio de ninguna parte, una mujer adicta al sexo pagará a un extraño para que la "observe" en sus momentos más íntimos y privados. Rompiendo con todos los límites y perversiones, entre ambos se van formando y destruyendo vínculos que los llevan a confrontar sus sentimientos, y sobre todo a descubrir los verdaderos secretos de los hombres y mujeres respecto a todo lo que tenga que ver con el sexo. (FILMAFFINITY)
El bosque del luto
Shigeki vive en una pequeña residencia de ancianos. Allí se siente a gusto y feliz con los demás residentes y con el personal que les atiende. Machiko, una trabajadora social que pertenece a dicho equipo, le presta especial atención, aunque en su interior le atormenta la pérdida de un hijo. Para celebrar el cumpleaños de Shigeki, Machiko decide llevarle a dar un paseo en coche por el campo. Pero el coche se queda parado en la cuneta. El anciano se interna con decisión en el bosque, y Machiko no tiene más remedio que acompañarle...
Persépolis
Marjane Satrapi (Gabrielle Lopes) es una niña iraní de 8 años que sueña con ser profeta para salvar el mundo. Querida por sus padres y adorada por su abuela, Marjane sigue atenta los acontecimientos que provocan la caída del Shah y de su régimen brutal para dejar paso a una República Islámica que controla la manera de vestir y de actuar de la gente. Ésto provoca que Marjane se vea obligada a llevar velo, lo que la anima a convertirse en una revolucionaria.
2 Into 1
A mother and her twins talk about each other. The device of miming each others words, gives a disconcerting twist to the children's cruel honesty and their mother's unconditional adoration.

Recomendar películas

Step Up Revolution
La historia se centra en una joven "niña de papá", que se enamora del líder de un grupo de baile que organiza flashmobs por amor al arte. Cuando el padre de ésta quiere demoler el barrio donde viven los bailarines, la chica insta sus compañeros de baile a que utilicen los flashmobs para reivindicar. Nueva entrega de la saga Step Up.
Step Up 3D
El intenso baile callejero del metro de Nueva York cobra vida en 3D en la tercera entrega de la franquicia Step Up (2006), cuando la cruda y apasionada cultura se globaliza. Un cerrado grupo de bailarines callejeros, que incluye a Luke y a Natalie, se reúne con el novato Moose y juntos terminan enfrentados a los mejores bailarines de breakdance del mundo en una confrontación final que cambiará sus vidas para siempre.
Street Dance
Cuando Andie, una temperamental bailarina, ingresa en la Maryland School of the Arts, no le resulta fácil integrarse en el grupo sin perder su personalidad. Así que decide unirse a Chase, el bailarin con más carácter de la escuela, para formar un grupo de alumnos marginados que participarán en una competición de baile alternativo de Baltimore.
Step Up. Bailando
Tyler Gage (Channing Tatum) ha crecido y pasado toda su vida en los barrios más peligrosos de la ciudad de Baltimore y sabe que es poco probable que alguna vez salga de ahí. Un día, tras un roce con la ley, Tyler es sentenciado a realizar un servicio comunitario en la Escuela de Artes de Maryland. Allí conoce a Nora (Jenna Dewan), una atractiva bailarina que está buscando desesperadamente a alguien que sustituya a su compañero, de baja por accidente, antes de la importantísima Exhibición Senior de la escuela.
state.
state. is an exploration of liminal spaces, physical and emotional, from the perspective of a teenager. Unravelling through a desktop screen, the film navigates between different states: physical and digital, reality and whimsicality, and childhood and adulthood.
The Search
The young architect Severin Sereda receives a telegram with a message about his father’s serious illness. But he does not intend to go. Zhenya, his beloved girl, is outraged by such callousness, however, Severin explains that he gave the word to his deceased mother to never see his father who left her. Nevertheless, Zhenya manages to persuade Severin. He goes, but he doesn’t catch his father alive ...
Street Dance 2
Tras ser humillado en una derrota de baile callejero, Ash (Hentschel) decide juntar a un grupo para vencer al que le derrotó... Continuación de "Street Dance, ¡a bailar!".
Espera al último baile 2
La continuación del "Espera al último baile" tiene lugar en Nueva York, cuando Sarah (Izabella Miko) se encuentra a punto de convertir en realidad sus sueños. Su entrega se pone a prueba cuando se enfrenta a un dilema: su talento por la danza clásica o su gran pasión por el hip-hop urbano... ¿Ha de seguir el consejo del sexy e inteligente músico Miles Sultana (Columbus Short) o los de su instructora Monique Delacroix (Jacqueline Bisset)?
Street Dance ¡A bailar!
Un grupo de amigos se apunta a un importante campeonato de baile callejero. Los jóvenes comparten local de ensayo con unos bailarines de ballet, lo que acabará enriqueciendo su espectáculo.
New Year Repair
A Russian, a Jew and an Armenian came to Margarita to help her with some household repairs. But then came another surprise - a Black American who was determined on proposing to her. A Russian member of the State Duma, a Jewish teacher and an Armenian restaurateur decided they cannot possibly let her leave for the United States. It might be hard to persuade her to stay, but it’s not in the nature of people in Russia to give up easily. That day turned into night, which turned into morning and divided Margarita’s life into ‘before’ and ‘after’. After her guests almost crashed the apartment that they were supposed to help fix, Margarita understood that men are interested in many things - sex, politics, nationalism, internationalism, anarchy, family values, philosophical questions about the meaning of the world - but not in home repairs. And it is only in the end that she sees: men who are special do exist - but you have to look carefully…
La última canción
Ronnie es una adolescente que está pasando por una etapa de rebeldía debido al divorcio de sus padres. Odia la idea de trasladarse a un pueblecito sureño para vivir una temporada con su padre Steve, con el que no mantiene una buena relación. Día a día, Steve intentará limar asperezas con su hija por medio de una pasión común: la música. Al mismo tiempo que la relación entre ambos va mejorando, Ronnie descubre el primer amor en un chico del lugar.
LOL
Tras ser abandonada por su novio, Lola (Miley Cyrus), una chica 16 años, busca el apoyo de su mejor amigo. Al mismo tiempo, su madre, una divorciada de 40 años, se esfuerza por salir adelante. Al mismo tiempo, en un mundo cada vez más conectado por YouTube, iTunes, Twitter y Facebook, Lola y sus amigos se enfrentan a las presiones de la amistad y los romances de instituto mientras lidian con sus padres, muchas veces sobreprotectores y tecnológicamente desorientados... Remake americano de la película francesa del mismo nombre.
Honey 2
Sequela de la película de baile Honey lanzada en 2003. Recientemente liberada de una prisión de menores, la talentosa bailarina María Ramírez encuentra refugio en su pasión por el baile.
La saga Crepúsculo: Eclipse
En esta tercera entrega de la exitosa saga de vampiros de las novelas de Stephenie Meyer, Bella tendrá que elegir entre Edward y Jacob. La ciudad de Seattle es devastada por una serie de misteriosos asesinatos que va en aumento, mientras una vampiresa busca venganza. Bella debe escoger entre su amor por Edward y su amistad con Jacob, consciente de que su decisión puede iniciar una batalla entre vampiros y licántropos. Rodeada de peligro y con su graduación acercándose, ahora se enfrenta a la decisión más importante de su vida.
La saga Crepúsculo:  Amanecer - Parte 2
Bella concluye su transformación en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condición. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohíbe a todos los clanes convertir a niños, pues son difíciles de controlar y pueden generar auténticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros... Segunda parte de la adaptación de "Amanecer" que supone la quinta entrega de la franquicia cinematográfica Crepúsculo, basada en las novelas de Stephenie Meyer.
High School Musical 3: Fin de curso
Troy y Gabriella, alumnos del último curso, se enfrentan a la perspectiva de la separación ya que ambos emprenderán caminos diferentes en la universidad. Con ayuda del resto de los Wildcats, realizan un elaborado musical de primavera que refleja sus experiencias, sus esperanzas y sus inquietudes ante el futuro...
High School Musical 2
El curso ha terminado y Troy Bolton, la superestrella del equipo de baloncesto de East High School, la inteligente Gabriella Montez y el resto de los Wildcats se preparan para disfrutar del verano más emocionante de sus vidas. Pero todo cambia cuando Sharpay Evans, la reina de los escenarios, utiliza los contactos de su "papá" para conseguir un trabajo a Troy en su súperexclusivo club de campo...
La saga Crepúsculo: Luna nueva
Edward Cullen decide abandonar a Bella Swan para mantenerla alejada de los peligros del mundo vampírico. Con la ayuda de Jacob Black, su amigo de la infancia y miembro de la misteriosa tribu quileute, Bella intentará superar el abandono de Edward, que la ha dejado sumida en el mayor de los desconsuelos. Pero los peligros siguen acechando a la joven; nuevas y asombrosas criaturas sobrenaturales se cruzarán en su camino, y Bella sólo contará con el apoyo del cada vez más cercano e irresistible Jacob. Repentinamente, Bella se encuentra inmersa en el mundo de los hombres lobo, ancestrales enemigos de los vampiros, y su lealtad es puesta a prueba...
Bajo la misma estrella
A pesar de que un milagro médico ha conseguido reducir su tumor y darle unos años más de vida, la adolescente Hazel siempre se ha considerado una enferma terminal. Sin embargo, cuando el joven Gus entra a formar parte del grupo de ayuda para enfermos de cáncer juvenil, la vida de Hazel se transforma por completo.
La saga Crepúsculo:  Amanecer - Parte 1
El amor que Edward y Bella sienten el uno por el otro se sella con la celebración de una gran ceremonia organizada por Alice. Durante la luna de miel, los recién casados tienen relaciones sexuales y Bella queda embarazada. El rápido crecimiento del feto, mitad humano mitad vampiro, afecta gravemente a su salud, llevándola al borde de la muerte...