Tora-san Makes Excuses (1992)

On the road again, Torajiro meets a kindred spirit in Lily, a lounge singer.

Tora-san, un vendedor ambulante, vuelve a casa después de veinte años para encontrar que sus padres fallecieron y su única hermana, Sakura, trabajando en una tienda de dulces locales y vive con su tía y su tío. Tora de mala gana está de acuerdo con el matrimonio previsto de Sakura con un pintor, pero sólo consigue arruinar el matrimonio cuando se comporta de forma escandalosa en la fiesta pre-boda. Sin darse cuenta se enamora de la hija de un sacerdote budista. Al enterarse de que ella ya se está preparando para su propio matrimonio, decide salir de su casa de nuevo para ocultar su disgusto.

After an encounter with a dying yakuza's son and at his sister Sakura's urging, Torajiro attempts to change his vagrant lifestyle and become an honest worker with a steady job.

Tora-san spends several days at the home of a hard-working salaryman ("salaried worker"), who abruptly disappears. When the man's wife asks Tora-san to help find him, he falls in love with her, and secretly hopes the husband will not be found.

Se descubre a Kuruma Torajiro buscando en Kioto a alguien especial para él.

Tora-san arrives in Shibamata on Mitsuo's first day of school only to find that on his account, Mitsuo was embarrassed. After a fight with his family, he goes to a bar to drink, then brings home a surly old man with a sad story, whose identity will surprise everyone. Later, Tora meets Botan, a geisha.

After winning big at the races, Torajiro Kuruma wants to take his aunt and uncle on a trip to Hawaii to partly pay the great filial debt he feels he owes them, but the plan hits a snag. Also, a pretty kindergarten teacher rents a room at Toraya.

La hermana menor de Tora-san, Sakura, invita a su tía y tío a un viaje de spa en el derecho de Kyushu cuando Tora-san vuelve a casa! Durante su estancia solitaria en su casa, determina para el tratamiento de su familia más agradable cuando regresen. Un día, Tora-san se encuentra con uno de sus antiguos compañeros de clase, y presenta a su hermana menor Ritsuko a Tora-san. Ritsuko provenía de una familia rica, pero ella insiste en ser un pintora y tiene que sufrir de la pobreza. Tora-san se siente atraído por ella, pero ella ya está enamorada de otro hombre.

When his travels take him to rural Hokkaido, Tora-san helps a cantankerous old veterinarian (Mifune) in his relationships with his estranged daughter, and a woman in whom he is secretly interested.

Carrying a bag full of samples, Mitsuo makes rounds to shoe stores in remote cities. While staying at budget hotels, his thoughts turn to Tora-san.

When Tora-san's infatuation with his nephew's school teacher causes family turmoil, he leaves on his travels again. When he returns, he falls in love with the teacher's mother.

Tora-san befriends the descendant of a feudal lord. The man asks Tora to locate his deceased son's wife who resides somewhere in Tokyo.

Tora-san visits Hokkaido and is reunited with Lily. Now divorced, she plans to resume her singing career and renews her unusual relationship with Tora-san.

Tora-san helps out a runaway bride.

Tora-san leaves Shibamata once again after an argument with his family and finds himself at an inn where he meets Tomekichi, a young man who looks up to Tora-san.

After a chance encounter with Hiroshi's father on a bus, Tora decides to get serious and reflect on the mortality of man. His plans are derailed when a beautiful lady starts working at Toraya.

When Tora-san returns to visit his family, he is surprised to find an arrogant professor occupying his room. The professor and Tora-san become rivals for the affection of Chiyo.

Tora-san is inspired to pursue an education after a visit to the grave of a woman he met years ago. When he returns to Shibamata with the intent to study, he falls for Toraya's new tenant instead.

After Hiroshi is injured in a workplace accident, Torajiro gives Sakura the money he has saved and leaves to work as a traveling salesman once again. During his travels, Torajiro meets a father who shares a drink with him. In the morning, Torajiro is shocked to learn that the man has left his baby behind and a note asking Tora to take care of the child.

Tora-san regresa a su ciudad natal y se reconcilia con su madre Kiku, y comienza su vida como un errante nuevamente, hasta que conoce a Hanako, una joven inocente no muy inteligente que trabaja en una fábrica textil. Tora-san tiene la intención de ayudarla a regresar a su ciudad natal, pero Hanako termina trabajando en la tienda del tío de Tora-san.