Vicissitudes of Translation (2014)

Género : Documental

Tiempo de ejecución : 45M

Director : Boris Karadzhev

Sinopsis

The hero of the film Viktor Golyshev is a translator. He made such masterpieces of English literature as George Orwell's 1984 and William Faulkner's The Light in August, Ken Kesey's Over the Cuckoo's Nest and Robert P. Warren's All the Royal Army available to the Russian reader... Everyone knows these novels in Russia. But few people guess about the existence of Golyshev. And he himself treats his profession calmly and matter-of-factly. As well as to yourself and to your life. His philosophy is simple, Tolstoyan: the philosophy of small deeds. And - as a result - the creation of a high culture. In a word, a simple translator from God.

Actores

Tripulaciones

Boris Karadzhev
Boris Karadzhev
Director
Boris Karadzhev
Boris Karadzhev
Writer

Películas similares

Jackass 2: Todavía más
Johnny Knoxville y sus amigos siguen con sus arriesgadas aventuras.
Tierra
Los autores de la película "Deep Blue" emprenden un fascinante viaje por la Tierra, de norte a sur y a lo largo de las cuatro estaciones, para retratar los contrastes entre las diferentes partes del planeta y sus transformaciones naturales. Las condiciones de supervivencia de algunas especies animales, y su comportamiento natural, en ocasiones con elementos muy cómicos, forman parte también de un extraordinario documental realizado con las más sofisticadas técnicas, al mismo tiempo que la serie televisiva de la BBC Planet Earth. Dirigida por dos veteranos documentalistas de la cadena inglesa, la serie tardó 5 años en rodarse, con más de 200 locaciones en 26 países diferentes, y nada menos que 250 días de fotografía aérea. Un descomunal trabajo que logra mostrar con todo esplendor la belleza del reino animal, al tiempo que alerta sobre su progresivo y preocupante peligro de desaparición.
Jackass 2.5
¡Han vuelto! En una película con todo el material que no pudieron incluir en la número dos. Te reirás hasta llorar y desencajar tu mandíbula a medida que Johny Knoxville y los chicos te introducen entre bambalinas con Jackass 2.5, hablando de estas increíbles e inéditas acrobacias, bromas y otros actos aleatorios de malicia y estupidez en unas hilarantes entrevistas nuevas. 90 minutos de metraje extra y de contenidos especiales. Jackass 2.5 es tan insólito, sucio y directamente sexy como sus predecesores, pero a unos niveles que no podrían verse en los cines.
Dentro de garganta profunda (Inside Deep Throat)
En 1972 se estrenó una película que convulsionó la realidad social estadounidense: Garganta Profunda. Estrenada en el mismo momento en que los movimientos nacionales para la liberación sexual, la igualdad de derechos y los valores contraculturales estaban alcanzando su punto álgido, esta película sexualmente explícita se convirtió inesperadamente en el epicentro de una tormenta social y política sin precedentes. El gobierno de Nixon y el FBI iniciaron una cruzada contra la película y sus creadores. Inside Deep Throat (Dentro de Garganta Profunda) es un documental en el que los directores Randy Barbato y Fenton Bailey nos proponen un viaje a los años 70, a la situación social, cultural y política de los norteamericanos, y al intenso impacto que provocó una película pornográfica, cuyo título llegó incluso a servir de referente al escándalo de Watergate que acabó costando la presidencia a Nixon.
Matrix: Descubre lo increíble
Documental de dos horas de duración que repasa la película de "Matrix" (1999) desde su nacimiento como concepto hasta su repercusión social, indagando en la creación del universo, los efectos especiales, el entrenamiento de los actores, etc. El documental se vende por separado y puede encontrarse también en la "Ultimate Matrix Collection".
Bowling for Columbine
Famoso documental que aborda la cuestión de la violencia en América. ¿Por qué 11.000 personas mueren cada año en Estados Unidos víctimas de las armas de fuego? Los "bustos parlantes" vociferan desde la pantalla de TV echándole la culpa ya a Satán ya a los videojuegos. Pero, ¿en qué se diferencia Estados Unidos de otros países? ¿Por qué Estados Unidos se ha convertido en responsable y víctima de tanta violencia? "Bowling for Columbine" no es una película sobre el control de la venta de armas, es una película sobre el miedo de 280 millones de norteamericanos que se sienten más seguros sabiendo que la tenencia de armas es un derecho consagrado por la Constitución.
Pesadilla en Elm Street: Desde dentro
Extenso documental (de cuatro horas de duración) que analiza el impacto y la importancia de la saga "Pesadilla en Elm Street", presentando entrevistas con sus principales responsables, como el creador del film original (Wes Craven) o el actor asociado al temible Freddy Kruger, Robert Englund.
Bruce Lee: A Warrior's Journey
Documental centrado en la figura del artista marcial Bruce Lee, que incluye entre otras cosas algunas escenas inéditas de sus películas, descartes de "Juego Con la Muerte" y el montaje de 34 minutos de las escenas rodadas tal y como Bruce las había pensado.
Jackass 3D
El formato Jackass, donde Johnny Knoxville y sus amigos se someten al peligro de forma voluntaria, se adapta al cine 3D. En su primera semana en USA ha obtenido un enorme éxito de taquilla: nada menos que 50 millones de dólares, la película con mejor entrada del otoño 2010.
Tupac: Resurrection
Películas caseras, fotografías y poesía recitada ilustran la vida de Tupac Shakur, uno de los MC de hip-hop más queridos, revolucionarios y volátiles de todos los tiempos.
Thinking XXX
For a book project, photographer Timothy Greenfield-Sanders took photographs of 30 stars of adult movies, each pair of photographs in the same pose, clothed and nude. This film records the photo shoots and includes interviews with the performers and commentary from eight writers (and John Waters). The actors and writers discuss economics, nudity and exhibitionism, careers, and private lives.
Batman Unmasked
Documental del Canal Historia en el que, a través de viñetas de cómics e imágenes de las películas de Christopher Nolan, se explica la psicología del personaje creado por Bob Kane: cómo Batman, un joven atormentado por la tragedia, se convierte en un símbolo de esperanza para los demás.
Inside Job
Documental no sólo sobre las causas, sino también sobre los responsables de la crisis económica mundial de 2008, que signíficó la ruina de millones de personas que perdieron sus hogares y empleos, y, además, puso en peligro la estabilidad económica de los países desarrollados. A través de una extensa investigación y de entrevistas a financieros, políticos y periodistas, se muestra el auge de empresarios sin escrúpulos y la degradación de la política y la educación.
Senna
Documental que recorre la vida del legendario piloto Ayrton Senna desde la temporada de su debut en 1984 hasta su prematura muerte una década después en el circuito de Imola. Cuenta una historia excepcional, dejando las técnicas habituales del documental para adoptar una visión más cinematográfica y basándose en material sorprendente e inédito extraído en gran parte de los archivos de la Fórmula 1.
Jackass 3.5
¡Porque todas las anteriores no bastan! Johnny Knoxville y sus chicos aparecen de vuelta en esta entrega de Jackass 3.5. Escenas nunca antes vistas. Una nueva película de los locos chicos de la MTV en donde realizarán pruebas cuya finalidad es infligirse dolor y hacer reir a mucha gente al mismo tiempo.
Michael Jackson: La vida de un ídolo
"Michael Jackson: La vida de un Ídolo" muestra la vida del cantante detrás de las cámaras, desde su infancia con los Jackson 5, pasando por su consagración como solista a nivel mundial y recordando los momentos previos a su repentina muerte en 2009. Dirigido por Andrew Eastel y producido por un amigo íntimo de la infancia de Michael Jackson, David Gest, “Michael Jackson: la vida de un ídolo” supone para Katherine Jackson la primera oportunidad de ofrecer su versión de la historia sobre su hijo: su infancia en Gary, su ciudad natal; su apoyo durante los juicios a los que se enfrentó Michael; y cómo salieron adelante tras estos capítulos.
American Pie: Revealed
Documentary about the making of American Pie (1999), American Pie 2 (2001) and American Wedding (2003).
Porno Unplugged
Journalist Fabian Burstein looks behind the curtains of the porn industry. Starting in Budapest he heads westwards to explore a new world on its victory march rooted deeply in Austria. On this journey he meets the heroes and leading actors of this story: Austrians Mick Blue, Renee Pornero and Thomas Janisch. Porno Unplugged follows its native porn stars to where their lives happen. From east to west...
Cuando se acaba el porno
Documental sobre la vida actual de antiguas estrellas del porno mundial, sobre como intentan llevar una vida "normal" como la de los demás, así como las consecuencias que ha supuesto para ellos el haber trabajado en un negocio tan peculiar y controvertido.
Avatar: La creación del mundo de Pandora
El "como se hizo" de Avatar, de James Cameron. Muestra partes interesantes del trabajo en los sets.