Pablo (voice)
Biografía de Julián Gayarre (1844-1890), uno de los mejores tenores de todos los tiempos. Cuando tenía 19 años, un profesor del Conservatorio de Música de Madrid lo oye cantar y le ofrece una beca para ampliar sus estudios. Sus grandes éxitos lo convierten en el tenor más importante del mundo. Sin embargo, en 1890, en el Teatro Real de Madrid, su voz sufre un fallo que fue el preludio de su muerte, unos días después, en plena juventud. A pesar del diagnóstico de los médicos, sus amigos más íntimos sabían que Gayarre murió porque ya no podía cantar.
Porthos (Pontos) (voice)
Francia, siglo XVII, bajo el reinado de Luis XIII. D'Artacán es un impetuoso e inocente campesino de Gascuña, amén de un habilidoso espadachín, que viaja a París con el propósito de hacer realidad su sueño: ingresar en el Cuerpo de Mosqueperros de la Guardia Real. (Versión editada de la serie de televisión animada de 1981 «D'Artacán y los tres mosqueperros»).
Agustín Arenas (voice) (uncredited)
“La Gaviota” es una casa con veleta situada a las afueras de una ciudad del norte de España. En ella viven Agustín, médico y zahorí, su mujer Julia, maestra represaliada durante la Guerra Civil, y Estrella, la hija de ambos. Estrella recorrerá el camino desde la infancia hasta la adolescencia sospechando que hay algo oculto en la vida de su querido padre: otra mujer. A medida que Estrella va sabiendo más, la vida en “La Gaviota” empieza a cambiar.
Voz créditos (uncredited)
Tres historias de tres empleadas del hogar: Martina, enlace sindical, sirve a un matrimonio que no puede tener niños porque ella ya entró en la casa con esa condición. Basilia, cateta que viene a servir y que no sabe hacer nada, la contratan por un módico precio y le dejan llevar siempre un transistor colgado en bandolera. Y Lali, una chica despampanante, pero seria y muy decente, que no dura en ninguna casa más de 24 horas porque todos quieren conquistarla.
Un perito agrónomo, aprendiz de gángster, organiza el secuestro de un rico industrial.
Alberto viene a la capital para quedarse al cuidado de sus nueve sobrinos. Intrigados por la cuestión del sexo, los niños le hacen preguntas al tío Alberto... éste recurre a la ayuda de una vecina.
Marcel 9 años
Las atrocidades cometidas por los nazis en Francia durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) desencadenan una serie de asesinatos treinta años después. ¿Se trata de una venganza, o existen otros motivos? Tanto la población civil como la policía intentan esclarecer el misterio.
Dueño Club
La película empieza con un poema y un reportaje. El poema habla de la noche; el reportaje, de las chicas de club. Las chicas cuentan su vida. Tal vez sólo en parte, pero ni sus rostros ni su voz pueden ocultar la verdad. También existe una historia, la de Elisa. Ella narra su angustia, su resentimiento, su ternura, su soledad, sus miedos y lo cuenta apoyándose en el pasado que les dio origen y en el presente. Y lo mismo que ella, las demás chicas que aparecen, con sus propias vivencias.
Policia municipal (voice) (uncredited)
Una pareja está llegando a un punto de tensión peligrosa. Se trata del matrimonio Guzmán, compuesto por Andrés y Elisa, víctimas del hastío y la incomprensión. La intervención de doña Mercedes, madre de Elisa, viene a agravar las cosas porque el marido, exasperado por la situación, pide la separación. Ante la gravedad de las circunstancias, desde el Olimpo, Cupido decide tomar cartas en el asunto: transmutará sus cuerpos para que aprendan a ponerse el uno en el lugar del otro.
Pedro
Teresa y Pedro llevan una vida cómoda y convencional. Él es un ejecutivo de una fábrica de automóviles, y ella sale con las amigas de compras, se pone guapa para su marido y da órdenes al servicio. Son felices. Hasta que a su casa -un lujoso y aséptico chalet de diseño- llegan unos muebles que le corresponden a Teresa como parte de la herencia familiar. Poco a poco, los muebles van inundando la casa y despertando en ella recuerdos del pasado. Teresa empieza a sufrir sonambulismo y a tener fantasías que hacen que la pareja viva su relación como si fuera un juego; pero, durante un fin de semana, sus juegos llegan demasiado lejos. (FILMAFFINITY)
Álvaro (voice) (uncredited)
Mientras tanto, en un garaje, cuatro coches y un tractor recuerdan la historia que unió a los 5 componentes del grupo:"Los Pasos". Alvaro era un pacifista que vivía rodeado de un confort que despreciaba. Martín un joven campesino dedicado al boxeo con poca fortuna. Joaquín, un intelectual al que su padre, Don Arturo, un viejo conquistador, quería convencer de lo atractiva que era la Dolce Vita. Joe, un elegante, siempre detrás de las mujeres bonitas. Luis, un autostopista, siempre busca nuevos paisajes. Pero la carretera les unió a todos.
Narrator (voice)
Mendoza, un oficial de la Armada Española, contempla tristemente el crucero "Cervera", desguazado después de prestar gloriosos servicios durante tantos años. Recuerda con nostalgia la historia del barco, tan unida a su propia historia. Allí conoció a Mary, su novia, y cuando ambos se creían los seres más felices del mundo, el estallido de la Guerra civil los separó bruscamente.
Voz locutor del hipódromo (uncredited)
La cuadra de caballos de carreras de la familia Gandía se subasta. Tomy, hijo del propietario, logra salvar a su caballo favorito, "Cantador". Ahora, la única obsesión de éste será sacar del atolladero a su padre: procurándole una nueva esposa y montando a su caballo en las carreras. Pasado un tiempo, en la Carrera Oficial, "Cantador", montado por Tomy, gana. Hecho que provoca que todos se interesen por el caballo y, finalmente, se verá forzado a subastarlo para liquidar definitivamente sus deudas. Pero resulta que el nuevo propietario es el padre de Luchy, compañera de clase de Tomy, y éste hará todo lo posible por recuperarlo.