Angus
Una niña de un orfanato se encuentra ahogada en el puerto, en el centro de la ciudad, pero Veum tiene la sensación de que algo está mal en el informe de la autopsia. De hecho, la niña cayó al agua y apareció en otro lugar. Veum empieza a meterse en un caso que llegará a tener consecuencias tanto para la elite del poder de la ciudad, los niños y su novia Karin (Lene Nystrom).