Dan
A modest and run-of-the mill early-middle aged couple, Sandra and Benoit, travel to a vacation house in southern France, to spend some holidays with friends. When they arrive, they find that all their companions live completely according to nature; that is all are nudists.
Vincent and Olivier have an intense, rocky relationship: Vincent evades tenderness, just as he does desire, forcing the couple to hunt for a third partner to participate in their sexual games. Olivier has a background in the theater. He believes in, but is preoccupied by their relationship; he wants to free Vincent from the ghosts haunting him. But Vincent is locked into the past. His father, a pilot, was killed in a plane accident. Vincent’s job is a strange, uncommon one that plunges him deep into contemplation from which no one can make him budge: he deciphers plane disaster recordings. Vincent’s unconscious repression is so powerful that he hasn’t even recognized the link between his father’s death and his work. It will take the stormy encounter with Olivier for Vincent to obtain his ‘black box.’ Indeed, the two young men come to life through their connection with each other, a connection which shatters the framework of typical love stories.
Pablo
Franck Spadone (Stanislas Merhar) es un experto carterista que trabaja con estricto profesionalismo junto a sus socios, Bruno y Pablo. Pero al enamorarse de Laura, una de sus víctimas, quiebra sus propias reglas. Ella (Monica Bellucci) trabaja como stripper en un sórdido club nocturno y está involucrada con Ferdinand el dueño del lugar. Utilizando a Laura como carnada, Ferdinand y su grupo deciden planear el asesinato del jefe de la banda rival... poniendo en riesgo sus propias vidas.
