Catherine is a teenager going through adolescence just as her parents are getting a divorce. Her social life is no better as bullies and boys add to the pressure of growing up in the chaotic '90s.
Navigating the treacherous social tides of high school, Marine is cut adrift by Océane, her older sister who’s caught in the thrall of an older man. Meanwhile, their mother struggles to keep her head above water.
Un tremendo aguacero golpea Montreal, y un espectacular sumidero se abre en el estadio Percival Molson en medio de un partido de fútbol. El estadio es evacuado, y unas horas más tarde, se convierte en un sitio arqueológico protegido. Siglos de historia se esconden bajo el campo. El arqueólogo Baptiste Asigny comienza a investigar, y descubrirá la cantidad de generaciones que han ocupado esta tierra, cada una con secretos enterrados.
It has kidnapped Roxane Labelle, a Canadian singer covered gold records and awards. To his captors, no question of release without payment of a large ransom. Father and manager of the star, Paul Labelle asks a small accountant do it. Easier said than done, especially the payer also has a large sum to the Mafia and, rapidly, what Québec account scoundrels, thieves and killers are chasing the fabulous bonanza.
