Bjorn Cafmeyer
El inspector Nick Cafmeyer parece tenerlo todo: buena presencia, coco, perspectiva en su carrera… sin embargo, una oscura sobra se cierne sobre su vida y relaciones. Desde los 9 años, Nick ha sido perseguido por la desaparición sin resolver de su hermano menor Bjorn. Basándose en el testimonio de Nick, su vecino Plettinckx, un conocido delincuente sexual, fue interrogado y puesto en libertad. Tras estos años, Plettinckx todavía vive cerca de Nick y uno de sus placeres es acosarle. La única mujer capaz de sostener una relación intermitente con Nick, es su jefe Danni, que es mayor que él. Ella se resiste a incluir a Nick en un caso muy preocupante: una pareja ha estado tres días en cautiverio bajo el yugo de un intruso. El intruso ha desaparecido sin dejar rastro junto a su hijo de 9 años, Robin. Nick dirigirá la búsqueda y la convertirá en una persecución implacable.
Berwout Van Loock
The Van Loock family and the Fawzi family both live in Kassablanka, a popular multiethnic district of Antwerp. Mr. Van Loock is a rabid supporter of the extreme right-wing political party Flemish bloc. Mr. Fawzi, a Moroccan immigrant, is a conservative Muslim. In October 2000, one week prior to a hotly contested national election, 17-year-old Leilah Fawzi falls for 19-year-old Berwout Van Loock. This development sparks a sometimes hilarious and sometimes politically incorrect love story that explores the thin walls between love and hate.
