Franck Kovick
What happened, that 24th of December? This is what officer Chartier wants to find out. To understand, he will have to go back 48 hours earlier to Franck's Christmas eve. Franck is an insignificant drama-teacher by day, but also belongs to a nameless and leaderless militant organisation - the Animal Liberation Front. These characters are bound by a limitless empathy towards mistreated animals, and will have to show courage to complete a mission they have been preparing for months.
Jeune fumeur
Yan Lazarrec es un farmacéutico de convencidas ideas ecologistas. En su particular cruzada por dichas causas, ha decidido poner fin a los abusos de los que dañan el medio ambiente. Esto incluye a fumadores y ejecutivos que experimentan con animales, y su forma de acabar con su conducta no puede ser más terrible: asesinándolos. Tras su pista se encuentra François Barrier, un agente con convicciones también ecologistas, y que será el encargado de investigar los homicidios.
