Philippe de Pierpont

This film is an African “Boyhood” that gives an insight to the political and historical situation of Burundi throughout the last 24 years through the eyes of six street children that now have become adults.

Esta es la historia de dos amigos de la infancia, Lucas (un estudiante de secundaria de 16 años) y Bert (un aprendiz de mecánico), que huyen de la sofocante pecera en la que se han convertido las vidas de sus familias. Lucas, todavía inmaduro, encuentra a un "hermano mayor" en Bert, un guía que lo llevará directamente al borde de la catástrofe. Pero muy rápidamente, reaparece el aburrimiento y la sensación despreocupada de estar en una aventura los evade. ¿Deberían volver al redil o seguir avanzando? Su lógica a la deriva les obliga a seguir adelante a ciegas.

Esta es la historia de dos amigos de la infancia, Lucas (un estudiante de secundaria de 16 años) y Bert (un aprendiz de mecánico), que huyen de la sofocante pecera en la que se han convertido las vidas de sus familias. Lucas, todavía inmaduro, encuentra a un "hermano mayor" en Bert, un guía que lo llevará directamente al borde de la catástrofe. Pero muy rápidamente, reaparece el aburrimiento y la sensación despreocupada de estar en una aventura los evade. ¿Deberían volver al redil o seguir avanzando? Su lógica a la deriva les obliga a seguir adelante a ciegas.

Laura, en sus treinta años, vive sola en las afueras de una gran ciudad. Ella se entera de que su padre está en coma, luego de un grave accidente en la carretera. Ella decide ir a verlo regularmente en el hospital: la oportunidad es finalmente resolver sus cuentas, tal vez incluso para vengarse ... Pero la vida es impredecible y el deseo de venganza de Laura engendrará la reunión Problemas con su familia y su pasado. Saldrá reconciliada, consigo misma y con la vida.

Laura, en sus treinta años, vive sola en las afueras de una gran ciudad. Ella se entera de que su padre está en coma, luego de un grave accidente en la carretera. Ella decide ir a verlo regularmente en el hospital: la oportunidad es finalmente resolver sus cuentas, tal vez incluso para vengarse ... Pero la vida es impredecible y el deseo de venganza de Laura engendrará la reunión Problemas con su familia y su pasado. Saldrá reconciliada, consigo misma y con la vida.

A short film using parts of the storyboard drawings for Fritz Lang's Man Hunt given to the French Cinémathèque to recreate a scene to showcase a part of the directors' creative process.