Walter
En el corazón de la Borgoña, Nico, el último veterinario de la zona, lucha por salvar a sus pacientes, su clínica y su familia. Cuando Michel, su compañero y mentor, anuncia su jubilación, Nico sabe que lo difícil está por venir: encontrar un nuevo compañero. Esta será Alexandra, una recién graduada brillante, misántropa y que no tiene ningún deseo de enterrarse en el pueblo de su infancia. ¿Conseguirá Nico que se quede?
Louis
Ana se acuesta con Hugo, Dalhia con Graciano, Léo con Louis y Arthur con todo el mundo. Son amantes y amigos, jóvenes urbanos treintañeros residentes en Bruselas. Hasta que un conflicto emocional rompe ese equilibrio.
Stéphane
After having broken up with his girlfriend and left his job, Simon has come back to his small hometown in the countryside, where he meets up again with his old friend Julien. The two thirty-year-old, unemployed and idle men decide to reinvest in an old dream from their teenage years: hitting the road for an adventurous journey. They buy a huge motor-home, but the trip is delayed by various troubles, and they decide to start their journey right where they are. Through this first motionless stage of their trip, Simon and Julien are confronted with themselves and what they wanted to run away from.
