Will
Montreal, winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant to get by.
Oliver
Bastien and Chloé spend the summer vacation with their families at a lake cabin in Quebec. Despite the age gap, the two teenagers form a singular bond. Ready to overcome his worst fears to earn a place in Chloé's heart, the holiday becomes a turbulent pivotal moment for the young boy.
Pierre-Olivier Simard
By the summer of his 19th birthday, Charlie Hall, champion wakeboarder, doesn’t know if he’ll ever get back on a wakeboard following an injury. When he flees his anguish and uncertainty by going to his cousin Noah’s house in the town of Chambly, he meets Juliette, a young employee of the local marina. The chemistry clicks and the two youngsters develop a unique relationship that only has as obstacles the fear of their ambitions.
Théo
Théo seems having trouble to find the right words with Anna. The solution proposed by his best friend: write each of his words in advance.
Marc
After a month of texting, Zoe has organized a perfect first date with Marc. Their expectations will be tested by reality.
Guillaume
Francis
Una tarde de botellón, la recientemente desconsolada Charlotte, la anarquista contra el amor Megan y la tímida romántica Dawn tropiezan en una juguetería llamada Toy Depot. Hechizados por los empleados masculinos, las chicas completan una solicitud de empleo y se convierten rápidamente en parte de la pandilla del Toy Depot. Charlotte ha encontrado que los chicos son particularmente útiles para superar su angustia, por decir algo. ¿Pero… ha ido demasiado lejos?
Théo
Theo pasa su cumpleaños número 18 solo, emborrachándose en un show alocado de punk rock. Allí conoce a Mag, una adolescente marginal que lo invita a pasar la noche en su casa. Una historia de amor se desarrolla entre ambos, pero Theo tiene que mudarse al final del verano a una pequeña ciudad, lejos de un pasado doloroso.
Clifford
Thomas, a European, has come to Québec for some recreational fishing on his own. He then embarks on the road leading to the north of Canada, chasing after a black truck that killed the son of a young Amerindian woman. This Swiss cop in exile wants justice to be done. He has, however, other reasons for wanting to do the right thing.
Patrick
A sus 16 años, Tim es un joven tímido, brillante y con un talento deportivo natural. Víctima de acoso escolar e incapaz de aceptar su orientación sexual, plantará cara a sus acosadores tras un trágico suceso que marcará profundamente su vida y le empujará a desafiar sus propios límites.
Jean Corbo
Montreal, primavera de 1966. Jean Corbo tiene 16 años. Su madre es de Quebec y su padre es italiano, por lo que Jean se debate entre dos lealtades. Después de haber hecho amistad con dos jóvenes militantes de la extrema izquierda, se une al Frente de Liberación de Quebec, un grupo radical clandestino.
François
It’s 1922 in the Quebec countryside, and Claudine Perreault has big plans for her son, François. He’ll enter the pries- thood so that God will forgive her for bearing a child out of wedlock. But 17-year-old François is dead set against joining the seminary. Enraged, Claudine strikes him so violently he goes deaf. After his mother’s death, François begins a different kind of relationship with a woman when he buys the wild and aloof young Amica from an Innu pedlar.
Greg
The unconditional bond between two best friends is broken when Raphaël admits to Florence that his feelings toward her may be motivated by something greater than friendship.