Un grupo de amigos vacaciona en una cabaña cerca de un lago donde las leyendas locales dicen que un hombre desapareció en circunstancias misteriosas. No pasa mucho tiempo hasta que comienzan a sentir la misma fuerza oscura que los acerca al lago.
Two traffic officers on a quiet morning shift try to stop a car for speeding. When the car finally pulls over, the driver gets out and shoots at them, killing one of the officers in cold blood. A national alert is issued and an extensive search for the ruthless killer begins, with the Beck group at the lead. Neither the officer’s shocked and wounded colleague nor any of the witnesses have seen anything helpful to the police. Finally, they find the car registration number using a surveillance camera. But, when they enter the car owner’s apartment, they find him shot to death. The first day of summer is a long one for the Beck group, as the killer has more victims on his list.
Einar Bure y su mujer Puck Ekstedt son invitados a una boda en el pequeño pueblo de Skoga. Mientras esperan fuera en la iglesia conocen a Christer Wijk, jefe nacional del equipo de investigación de homicidios, con su madre Helena, quien los invita a quedarse en su casa un par de días. De repente, el novio, Joakim Kruse, aparece e informa a los invitados que la novia no ha llegado, por lo que la boda es cancelada. Por la mañana, Christer y Puck encuentran el cuerpo de la novia...
