La malvada reina Gedren arrasa la aldea de Hablac, llevándose con ella un talismán que le ofrece gran poder. Sonja es la hermana de la guardiana del talismán, asesinada durante el asalto. En busca de venganza, inicia un viaje para recuperar el talismán y asesinar a Gedren. Kalidor la sigue para cuidar de ella, pese a que ello entraña un gran riesgo, debido a la atracción que existe entre ambos, y a que los poderes de Sonja tienen una debilidad: desaparecerán si pierde su virginidad.
En "El Chico de Pueblo", Renaro pozzetto deja las incomodidades y penurias de su casa en el campo y se lanza a la conquista de la gran ciudad. Allí contacta con un amigo de la juventud , que emigró hacia ya unos años, para abrirse camino con más facilidad , pero sus intenciones no se ven satisfechas; su amigo es un golfante y le da por delinquir. Al intentar reparar un delito que comete con su amigo, encuentra a una joven , nacida y crecida en la ciudad, que le descubre definitivamente lo "acogedora" que es la vida en la capital para un corriente chico de pueblo.
