Queen Anne (voice)
Francia, siglo XVII, bajo el reinado de Luis XIII. D'Artacán es un impetuoso e inocente campesino de Gascuña, amén de un habilidoso espadachín, que viaja a París con el propósito de hacer realidad su sueño: ingresar en el Cuerpo de Mosqueperros de la Guardia Real.
Isabel (voice)
Turuleca es una gallina singular. Su peculiar aspecto desata las burlas del resto del gallinero, hasta que un día Isabel, una ex-profesora de música, la lleva a vivir a su granja. Allí, feliz y en armonía, la gallina descubre su gran talento oculto con la ayuda de Isabel: ¡Turuleca no sólo puede hablar, sino que canta como jamás has oído cantar a una gallina!
Ruy (voice)
Conoce a RUY, EL PEQUEÑO CID, un valiente jovencito que vive en la Edad Media y sueña con convertirse en un guerrero invencible. Acompáñalo en sus primeras aventuras y descubre cómo se convirtió en el guerrero más famoso de toda la Edad Media.
Cigüeña Caty
Nicolás, un ratoncillo, se quedó dormido la mañana en la que su familia abandonaba la ciudad para instalarse en el campo, por lo que se quedó solo en el campanario en el que había vivido hasta entonces. Ahí, conoce a una cigueña, y comienza una sincera relación de amistad
Cigüeña Katy
Nicolás, un ratoncillo, se quedó dormido la mañana en la que su familia abandonaba la ciudad para instalarse en el campo, por lo que se quedó solo en el campanario en el que había vivido hasta entonces. Ahí, conoce a una cigueña, y comienza una sincera relación de amistad
Milady (voice)
Francia, siglo XVII. Al tiempo que se pone en marcha un complot secreto para derrocar al rey Luis XIII, la pequeña hija de D'Artacán, el valiente mosqueperro de la Guardia Real, es secuestrada. (Versión editada de la serie de televisión animada de 1991 «El retorno de D'Artacán»).
Milady (voice)
Francia, siglo XVII, bajo el reinado de Luis XIII. D'Artacán es un impetuoso e inocente campesino de Gascuña, amén de un habilidoso espadachín, que viaja a París con el propósito de hacer realidad su sueño: ingresar en el Cuerpo de Mosqueperros de la Guardia Real. (Versión editada de la serie de televisión animada de 1981 «D'Artacán y los tres mosqueperros»).
Astrid (voice) (uncredited)
Cuatro chicos, en una excursión se extravían en el bosque en medio de una tormenta y acuden a refugiarse a un caserón abandonado. Allí conocerán y se enfrentarán a Drácula, el Hombre lobo, Quasimodo y el Doctor Frankenstein. Pese a los intentos de los monstruos para asustarlos y de paso, recuperar el prestigio perdido, los muchachos, con la ayuda del hijo del conde Drácula, harán frente a las malvadas criaturas.