The violent death of his girlfriend Kara throws Chief Inspector Haller completely off track. Haller himself went blind in the incident and was released from duty. However, inconsistencies cause him to investigate the murder of Kara on his own.
Germanus, un valiente gladiador, es testigo del brutal asesinato de su hermano, cometido por otro luchador. Desde entonces, se convertirá en su peor enemigo, con quien peleará en varias peleas, cada una más encarnizada. Un día, Germanus descubre que su hermana, también gladiadora, mantiene un apasionado romance con el hombre que mató al hermano de ambos, sin que ella sepa nada del crimen.
En un trágico accidente de coche fallecen las mujeres de Frank y Paul. Los dos hombres y la hija de Frank, Lilli, sobreviven. Trece años después, los dos hombres llevan una vida deprimente trabajando uno de camarero y otro de vigilante en un local de striptease. Lilli por su parte se ha hecho mayor convirtiéndose en una adolescente alegre y segura de sí misma. La mala racha empieza cuando seduce a su segundo "padre" Paul y se queda embarazada.
