Pirouette
La vida del payaso Riquet y su esposa, la bailarina Ralda, se ve amenazada por el propietario del circo donde trabajan, que desea a la joven y no dudará en intentar asesinarla cuando ésta lo rechaza.
Militis, a sailor, returns to a bar where he finds Sarah, the girl he once loved and is still attracted to. However, he is now married to an exotic woman who took care of him during an illness.
La lesbienne (uncredited)
Nolff, a tough Breton fisherman is happy: his wife has just given birth to a son, Michel. His only wish is to make him a fisherman like him. But when he becomes a man, Michel becomes a good-for-nothing who spends his time in taverns.