Rachel
Anticipándose a un desastre, Antoine, un padre, asiste a un entrenamiento de supervivencia impartido por Alain en su escondite autónomo. Por temor a una crisis natural, económica o social, el grupo se entrena para enfrentar los diferentes escenarios apocalípticos posibles. Pero el desastre que experimentarán no será el que predijeron.
Dre Robillard
Una actriz esta filmando una película y espera reconciliarse con su hijo. Un paramédico atormentado por su pasado intenta mantenerse en curso, mientras que una enfermera mantiene un ojo sobre él desde lejos y, al mismo tiempo, mantener una sala de emergencia funcionando. Es en el Hospital de Ville-Marie que estas cuatro vidas tomarán un giro inesperado.
Sophie
Would-be filmmaker Sophie left Africa for Canada as a child. After graduating, she films the daily doings as part of a summer job at a fair. When pointing the camera at herself, she reveals painful secrets from the past.
