La joven Emma va a pasar unas vacaciones con su novio a la finca familiar. Cuando están a punto de emprender el viaje, le dice que está embarazada y él reacciona de forma inesperada y negativa. Decepcionada, Emma da por rota la relación. Aún así, decide tener el bebé y criarlo ella sola cuando nazca. Pero las complicaciones parecen ir en aumento y, durante su estancia en la finca, descubre que su familia tiene problemas financieros.
Katja Stern, a successful newspaper editor, is shocked to find that the tensions in her marriage with Erik, a no less successful lawyer, have led to health problems for her 12-year-old son. On the advice of her doctor she drives the boy alone into the mountains. Christopher is getting better, but the family life of Stern is not going well. When Katja meets the farmer Johannes in the mountains and falls in love, she has to make a decision.
