Ádám Bodor

Animated short about a voyeur cat, a woman with excessive love for her plants, and a peculiar visitor in a fur hat. Based on the short story 'Megbocsátás' by Ádám Bodor.

Gabriel Ventuza lives the peaceful life of a herbalist, growing and cultivating medical herbs in Italy. One day he receives an order from his older brother who is just out of prison for one day. Gabriel should go to the remote little town of Bogdanski Dolina in Far-Eastern Europe, the place of their childhood and take out the mortal remains of their father, the late people smuggler, the famous Victor Ventuza. Gabriel leaves his "eventless" life behind and goes to accomplish his mission. He is robbed on the way, his belongings, passport, money and even his clothes are stolen and finds himself in a small closed town surrounded by hills of stinking toxic waste, where strange priests rule and fear keeps people quiet, producing a general atmosphere of insecurity.

Gizella Weisz is an middle-aged office worker, who gets a promotion one day. Her boss told her that a new outpost is waiting for her. There she would be heading a new section. She travels from place to another and finally arrives at her new outpost. It is a remote shed, where a half-insane co-worker is waiting for her. It is obvious that Weisz has not been promoted, but punished. However Weisz does not realize that herself. Without questioning she just accepts her promotion.

Baradla Géza, war criminal, returns after 25 years, with his ex-accomplice, Obrád Simon, to the village where he burned houses with people inside and executed partisans. The ex squad-leader is chased to this place by his "heroic deed" and the memory of his love. Like a maniac, he wants to forgive the village residents for having killed six of his soldiers.