Five cops work and get on each other's nerves during a hot summer. Tak is a gambler, too much so for his girlfriend to risk marriage. Daddy, a single father, is harsh with his son who reminds him of the woman who abandoned them. Monk is mercurial, talkative, a show-off. Kong, a steady family man, keeps the peace. Sam is new, hoping to fit in and make it as a cop. Three brutal and murderous robbers are on the loose, and so is a former soldier, embittered over the loss of his pension, using very real bombs to extort what's due him. It's a dangerous job, and the cops must watch each other's back, regardless of their personal problems.
Cindy
El fin de la guerra nuclear no hay traído la paz anhelada, el agua potable es un bien escaso, la población sobrevive a duras penas y el caos reina en las calles de la ciudad. Tung ha abandonado su identidad como La Mujer Maravilla tras ser madre. La Pistolera sigue en el "negocio" a pesar de los malos tiempos que corren. Ching lucha por hacer llegar agua potable a los más necesitados. El gobierno está a punto de ser derrocado mediante el uso de la fuerza bruta, el regreso de El Trío Heroico es ahora más necesario que nunca.
