Grandfather
It's Bernard's birthday, but he is not happy about it. In a strange world where adults are selfish and indifferent, his parents never accepted him as a child. Bernard doesn't want to grow up if it means to become like them. So he creates a suit that stops his growth. The day he reaches 10 years of age, Bernard will confront his parents and his whole world.
Pharmacist
¿Qué ocurre cuando descubres que años atrás has cometido un crimen? El detective O' Reilly comienza a experimentar alucinaciones y flashbacks que le conducirán a una verdad aterradora sobre su pasado.
East End Club Owner
Montreal a mediados de los años cincuenta. Suzanne es una mujer joven muy inclinada a mantener relaciones con hombres. Queda embarazada de un gángster al que, poco después, condenan a diez años de prisión. Ella tiene ese hijo y se casa con otro hombre al que no ama, buscando la seguridad propia y la de su pequeño. Cuando el matón sale de prisión después de cumplir su condena, irá en busca de Suzanne. La actual situación de ella no puede más que agravar las cosas...
Clerk
In a little village at the end of the 1890's, a young woman offends all the 'right-thinking' villagers by allowing men in her house in the absence of her husband. When he is found dead, all of the suspicion is directed towards the liberal woman. She is judged more for her morality then for the crime she is accused of. Her culpability is still a subject of debate today.
Hosanna
Two women and a transvestite gay man cross paths in this French Canadian drama. The transvestite is preparing for a drag-queen beauty pageant, and has decided to present himself as Cleopatra. Of the two women, one was just fired from her waitressing job and seeks to go back to work at the nightclub where the beauty pageant is to be held. The other woman's mother has just won one million food stamps.
