Lou
Lou, a creative and dreamy 12-year-old girl, lives alone with her mother in an orange building with tons of little balconies that give access to the roof. Mina has been her best friend since kindergarten, and Lou has been in love with Tristan, one of her neighbors, since elementary school. Her mother has relinquished her own personal happiness of late so as to devote herself to her daughter, but their little bubble bursts when Mom meets a man and Lou at last dares speak to Tristan.
Marie Fayet
Marie Fayet, de diez años, declara ante la policía, en presencia de su abuela Catherine Fayet, que su madre Isabelle, ha matado a su padre Jean-Patrick, Mayor del Ejército, casi siempre en misiones fuera del país. Para entender lo sucedido, nos remontamos a dos años antes, cuando Isabelle conoce al Dr. Christian Tellier, que las trata a ella y a su hija. Pero poco a poco, Christian se enamora de ella y su relación va más allá de paciente a médico para volverse romántica, sin dejar de ser secreta, momento en el que Isabelle confía a Christian la violencia doméstica a la que se ve sometida por su marido.
