El Mandarina
Un policía veterano llamado Fernando siente mucho odio contra Ángel porque el chico lo atropelló con un automóvil dejándolo cojo. Ahora Fernando acusa al joven quinqui de haber participado en un robo en una gasolinera en el que se ha producido un asesinato. Ayudado por sus amigos, Ángel reconstruye los hechos que le sirven de coartada mientras se encuentra en prisión preventiva en "La Modelo" (Barcelona) en la que se producirá un terrible motín.
El Corneta
Una pandilla de quinceañeros que viven en los suburbios de Barcelona se han especializado en el robo de coches. Con ellos se dedican a dar el "tirón", a asaltar tiendas para malvender las mercancías y a atacar a parejas en lugares apartados con el fin de desvalijarlas y abusar de las mujeres. Sorprendidos a veces en flagrante delito, son perseguidos por la policía; para zafarse invaden la calzada, circulan en dirección contraria y se saltan controles, resultando a veces malheridos.
