Can Cleo turn back time? It seems that misfortune has been haunting her loved ones since she was born. A legendary treasure sounds like the solution to her problems, but Cleo will have to let go of the past.
El policía forense Paul Herzfeld encuentra dentro de un cadáver una cápsula metálica que contiene una serie de dígitos y el nombre de su hija. Al llamarle para comprobar qué está pasando, esta le pide auxilio, pues ha sido raptada por un asesino en serie sediento de juegos macabros. Aquí empieza una carrera contrarreloj para Paul en afán de rescatar a su hija.
Años atrás, Ricky mantuvo la cabeza alta después de un atraco fallido para su hermano Rafael y su amigo Latif. Latif quiere devolverle el favor a Ricky por el tiempo que estuvo en la cárcel: le ofrece un último golpe aparentemente seguro, con mucho dinero de por medio. Tras vacilar un poco, Ricky acepta e introduce a su hermano en la ecuación. Todo parece ir sin problemas, hasta que Diana, una policía, se cruzará en sus caminos.
Young Danny has left his home town in the middle of nowhere (="Nirgendwo") behind and moved to Berlin to study business. The twentysomething enjoys big city life and independence. When his father dies unexpectedly, however, Danny has to return to the Bavarian hinterlands for better or worse. He reunites with friends from his youth, Kirsten, Rob and Fresi, and the eternal couple of Tom and Mischa. Moreover, Danny's feelings for his first love Susu are rekindled. Everything seems like it used to be. It soon turns out, however, that Danny's friends are all still searching and have not found their places in life yet.
BRD 1982: Hubertus and Sebastian never want to become like their fathers. The music and their shared love for punk princess Debbie are the only ways to escape the stink of floor wax and stinginess. When a cool rockabilly band is looking for an opening band for their tour, it's clear: this is the chance to escape all constraints! But Hubertus' father tries everything to prevent the musical attempts of his son. When they are invited to audition, the situation escalates.
When being sent to a boarding school for classical music, teenager Julia discovers rock music - and rock musicians. Torn between these two musical worlds, she has to find her own way.
