Le Chef
Paulette realizes she has unfairly punished her daughter Linda. To make up for it, she promises to cook her a chicken with peppers, even though she cannot cook at all. But where to find a chicken on a strike day, when all the shops are closed?
Cuenta la historia de Antoine que opta por quedarse en casa para cuidar a sus hijos tras su despido. Los roles se han invertido durante 2 años y su energía comienza a disminuir ante las demandas de su familia.
Self - Narrator (voice)
September 3rd, 1939. Britain and France declare war on Nazi Germany, only two days after the Wehrmacht invades Poland. This day, the sad date when the fate of the world changed forever, the Phoney War began: eight months of uncertainty, preparations, evacuations and skirmishes.
Vincent
Tanguy, de 44 años, regresa a la casa de sus padres 16 años después de irse, con su hija Zhu bajo el brazo porque Meï Lin lo dejó. Decepcionados por ver a su "pequeño" en este estado, Paul y Edith hacen todo lo posible para que se sienta a gusto, sin darse cuenta de que al hacerlo, trenzan una cuerda para colgarse más a ellos porque Tanguy empieza a sentirse bien con sus padres.
Le Président de la république
Unos días antes de la elección presidencial, un atentado terrorista tiene lugar en la estación Austerlitz de París con el saldo de varias personas muertas. Un hacker, violando el acceso a un servidor anónimo, extrae un vídeo captado por una cámara de vigilancia. En él se ve a un hombre que deja un paquete explosivo y a dos personas aparentemente cómplices. El hacker navega con la ayuda de su PC entre cámaras de videovigilancia públicas o privadas y cámaras web para llevar adelante su investigación sobre el atentado y los terroristas.
Monsieur Lequene
Stéphane y Maxime fabrican y reparan violines y otros instrumentos de cuerda. Un día Maxime le confiesa a su amigo que se ha enamorado de Camille, una joven y bella violinista. Los primeros encuentros entre Camille y Stéphane son fríos, pero poco a poco ella empieza a sentirse atraída por el frío e imperturbable socio de su novio.