Klas Batalo, Giutizia, Ordine Nuovo y Tumulto son cuatro quebequenses de veintitantos años que han rechazado el mundo en el que viven. Incentivados por la apatía de la sociedad y movidos por los eventos del Maple Spring, el cuarteto inicia varias acciones que les acercan de forma cada vez más peligrosa al terrorismo.
Raymond Vallée
A ship was found drifting with its crew massacred on the coast of the Gaspé ... It's consternation! In the process, an ambitious journalist, helped a young museum professional archivist rather shy and sedentary, discovers that a collector of maritime objects with dubious intentions may be linked to this terrible story. Then begins a race against time to find out who is this mysterious diver decimating everything in its path to achieve its goals and recover valuable documents looted the wreck of the "Princess of the North", where he found death, 100 years ago ...
Platon
El sargento André Surprenant lleva una vida normal en las Îles-de-la-Madeleine con su hija adolescente. Su mundo cambia cuando Rosalie Richard, una joven de 18 años y la hija del alcalde, son encontradas asesinadas y violadas en un acantilado junto al mar. El inspector Gingras llega de Montreal para tratar de resolver el asesinato. Al ver que la policía de la ciudad se centra en hechos ambiguos y parece buscar a un sospechoso predeterminado, Surprenant decide llevar a cabo su propia investigación junto a su compañera, Genevieve Saboya, que está secretamente enamorada de él. Todos los habitantes del pueblo son posibles sospechosos.
Balthazar Bonenfant
M. Pyrowski
Client du fleuriste
Élevé par des parents parfaits dans une banlieue proprette, frère cadet d'une fille à qui tout réussit et flanqué d'un ami tombeur, le pauvre Thomas se sent bien ordinaire. Alors qu'il tente désespérément de terminer ses études en architecture avec succès, le jeune homme rencontrera Audrey, une belle ténébreuse qui lui donnera des ailes. Évidemment, le bonheur n'est jamais simple et la vie peut être parfois cruelle...
Tow Truck Driver
Michel is a Belgian inventor. He cares for his father, a paralysed writer, is married to a Congolese woman and is the father of an interracial child whom he reassures as to his parentage. He discovers at the age of 41 that he was adopted, actually having been born in Sainte-Cécile, Quebec. In the summer of 2000, he travels to Quebec, supposedly to sell some of his inventions. While on a near-impossible quest to find his birth family in the town where he was born, he crosses paths with Louis Legros, son of another inventor, in a meeting which will change their lives.
Collègue
On the morning of Sept. 11, 2001, six people become suspicious about a stranger in their neighborhood.
Réalisateur
Annonceur radio (voice)
A dramatization of the abduction and murder of a Quebec government minister by a cell of The Quebec Liberation Front. In October 1970, one group from the same organization kidnapped the British Consul in Montreal. A few days later, a second group kidnapped Pierre Laporte, a minister of the Quebec Governement. The film tells the story of this last terrorist cell which ended in the death of its hostage.
Soldat
In the early 1940's, Canada is a country at war and Florentine is a young woman, from a very poor family, looking for love. She meets two suitable men, a nice soldier from a good and wealthy family, and an ambitious self-centered engineer. She must decide whether she wants to follow her head or her heart...
