Dinamarca, 9 de abril de 1940. Un industrial danés coopera y se beneficia de la ocupación alemana de Dinamarca. Mientras que su familia se encuentra en lados opuestos del conflicto.
Police Technician
Tras una pared falsa se hallan tres cadáveres momificados alrededor de una mesa, junto a un asiento libre. Carl y Assad siguen las pistas hasta una institución donde tenían lugar experimentos médicos. Allí, intentan descubrir quién debía ocupar el cuarto asiento.
Tjener, Café Gryden
En su búsqueda de la felicidad, Per se muda de la oscura región de Jutland de su familia estrictamente religiosa, huyendo de su padre, un cura. Se embarca hacia Copenhague para convertirse en ingeniero y comenzar un gran proyecto energético. En la gran ciudad, Per descubre su apetito por la vida y la felicidad, envolviéndose en un despreocupado y vívido entorno social.
Gunnar
A brief meeting between a man and a woman on a night train. A meeting that remains a mystery to the man for the rest of his life.
Porter (uncredited)
Egon escapes from the psychiatric ward, where he has been incarcerated since the gang's last coup. Keld and Benny pick him up, and when Egon, as always, is planning the big heist, the Olsen Gang is once again on the move.
The early 1990s: 300,000 Danes are out of work. Viggo, a machinist with two grown children, is silent about feelings, scared he'll lose his job, loud about the value of trade unionism, interested in his pet fish, and argumentative at dinner. His wife Oda puts up with his moods and works on family genealogy. When Viggo is laid off, he becomes a fish out of water, hardly looking for work, starting a garden, and taking up with Karen, a polished but unhappy widow. He lies to his wife about a union training and goes to Mallorca with Karen. When she stops the affair, Viggo ends up in a psychiatric ward and must figure out what's really important in his life and in his character
