Elvis
“Los Cocodrilos” están celebrando el cumpleaños de Hannes y el comienzo de las mejores vacaciones de verano que hayan tenido jamás. A pesar de que los chicos han crecido y han desarrollado distintos intereses, la banda sigue unida contra viento y marea. Durante una descontrolada carrera de karts que acaba con un terrible accidente, Frank es trasladado al hospital en ambulancia. Su vida corre peligro: Necesita un trasplante de un pariente cercano para salvar la vida. El único donante posible es el delincuente de su hermano, Dennis, a quien los Cocodrilos pusieron entre rejas con su compañero Kevin. El tiempo se agota, ¡pero los auténticos amigos nunca se rinden! Con la ayuda de Jenny y de la madre de Hannes, la banda nos sorprende con un audaz plan… (FILMAFFINITY)
Elvis
Vacaciones de verano, los primeros apasionamientos tiernos propios del romance y un nuevo y guay cuartel general para la banda; la vida podría ser perfecta para Los Cocodrilos, si no fuera por los extraños acontecimientos que están teniendo lugar en la planta en la que trabajan los padres de Ollie y María. La fábrica se está viendo forzada a despedir a empleados y puede que incluso cierre, lo que significa que sus padres podrían perder su empleo y hasta su casa. Eso supondría el final de Los Cocodrilos: ¡si Ollie y María se tienen que mudar, entonces ya no habría banda!
Elvis
Los Cocodrilos son la pandilla divertida de la zona. Una noche asaltan el negocio de la madre de Hannes, uno de los miembros de la pandilla, y roban toda la mercadería. Los Cocodrilos tienen una misión: resolver el caso, cobrar la recompensa prometida y ayudar de esta manera a Hannes y a su madre.
Mark Stelzer
La doctora Anna Stelzer es una mujer separada que decide cambiar de aires cuando su hijo Mark enferma del corazón. Ambos acabarán pasando sus vacaciones en Summerhill, un paradisíaco lugar de Malasia. Allí conocen al dueño de una de las mayores plantaciones de té de la zona, Paul Pflüger, y a su hija Asha, con quienes enseguida entablarán una estrecha amistad. Sin embargo, y a pesar de la tranquilidad que se respira en el lugar, sobre la aldea parece pesar una misteriosa maldición: todas las mujeres que se han casado con un extranjero han muerto tras dar a luz a su primer hijo.
