La película familiar 'My Sisters Kids & the Gold Diggers' lleva al tío Erik y a los niños a una nueva aventura. Esta vez descubriendo a los niños que su bisabuelo emigró de Dinamarca y era un buscador de oro en Canadá. Incluso ahora, muchos años después, todavía tienen familia allí. Entonces, cuando la familia entra en contacto con una tía, viajan a través del Atlántico para visitarla. En Canadá les espera una verdadera búsqueda del tesoro, el salvaje y dos buscadores codiciosos. Al mismo tiempo, se les une la señora Flinth, que, como siempre, está enamorada del tío Erik.
Lieutenant
Montreal, primavera de 1966. Jean Corbo tiene 16 años. Su madre es de Quebec y su padre es italiano, por lo que Jean se debate entre dos lealtades. Después de haber hecho amistad con dos jóvenes militantes de la extrema izquierda, se une al Frente de Liberación de Quebec, un grupo radical clandestino.
