Animation
Chip y Chop, los personajes más tiernos y cariñosos de los estudios Disney, son también los más traviesos y protagonistas de todo tipo de enredos. Con esta recopilación tan especial de sus aventuras, tú y tu familia os reiréis una y otra vez. El pato Donald se vuelve loco cuando de repente se encuentra en "Donald no se anda por las ramas" intentando ¡podar el árbol donde viven Chip y Chop!. En "Palomitas nevadas", Donald les convence para limpiar de nieve la acera pero ¡terminarán apartando palomitas! Y durante sus vacaciones, Chip y Chop pelean con Donald por los regalitos debajo de su árbol en "Pícaros". Adivina quién se auto-invita a comer las tortillas de Donald en "Desayuno para tres".
Animation
The most mischievous characters to ever come out of Disney studios, Chip 'N' Dale are cute, cuddly and always in the centre of trouble. Here is a special collection of their Adventures that will have you and your family laughing again and again. It's double trouble in 'Chip 'N' Dale Go Nuts' when Donald tries to chop down their house for firewood, along with their supply of nuts. Then Chip 'N' Dale make themselves at home in Donald's train set in 'Out Of Scale'. It's romantic mayhem when Chip 'N' Dale like the same girl in 'Two Chips And A Miss'. In 'Food For Feudin", Pluto wants to hide his bones in the same tree where Chip 'N' Dale store their acorns.
Animation
Woody Woodpecker in the ol' prospecting days.
Animation
After Charlie, Bessie, and Junior fall victim to a loose board in the front steps, he tells Junior to fix and paint the steps.
Animation
Nothing goes right for Charlie. First his golf game is rained out, then the TV won't start, then Junior is too busy to play.
Animation
Charlie's doctor claims that Charlie is nervous, and suggests that he gets a pet fish to calm him down.
Animation
The kitchen sink is clogged, and Bessie insists that Charlie call a plumber to fix it. However, Charlie refuses to...
Animation
A bee with a vendetta accidentally helps Cool Cat win all the athletic events for Disco Tech.
Animation
A hunter goes into the jungle to capture a rare blue-tailed simian. That's when he sees Chimp, who happens to be the blue-tailed creature he's hunting for...
Animation
English Colonel Rimfire reads that a circus offers $1000 for a live tiger. Rimfire decides to deliver Cool Cat...
Animation
Colonel Rimfire chases Cool Cat into a deserted house. Unfortunately, they are not alone. A ghost tries to befriend the two, but neither of them want to be friends with him because he is a spook.
Animation
Norman Normal is pressured to act in ways he finds uncomfortable by his boss, his father, and the people around him.
Animation
La historia está ambientada en el cambio de siglo XIX-XX en Francia, predominantemente en París. Sin embargo, empieza en una granja en Provenza, donde la encantadora gata Mewsette está aburrida con su pretendiente (Jaune Tom, un experto pero tímido cazador de ratones). Inspirada por las historias de glamour y sofisticación de París ("Take My Hand, Paree"), Mewsette se escapa a la gran ciudad, donde se encuentra al hábil estafador Meowrice. Aprovechándose de la ingenuidad de la gata, la pone al cuidado de la sutil Madame Reubens-Chatte, quien promete convertir a Mewsette en una exquisita debutante. Meowrice está prometiendo a Mewsette sin que ella lo sepa con un rico gato americano de Pittsburgh, conocido como el "Dr. Phtt" ("El Gato del Dinero"). Mientras tanto, Jaune Tom y su compinche Robespierre llegan a París buscando a Mewsette.
Animation
Hosted by Jiminy Cricket along with Mickey Mouse and Tinker Bell, this special combines newly produced animation with clips from vintage animated Disney shorts and feature films, presented to the viewer as Christmas cards from the various characters starring in each one.
Animation
It's a peaceful day in a local city when suddenly, duck J.J. Fate appears to lecture us on how "fate" isn't to blame for accidents, people are! He uses Donald Duck as an example. Donald is extremely accident prone. He lights his pipe in a room with a gas leak, slips on a throw rug while carrying a fish bowl, overloads electrical outlets, and continually falls down the stairs. Finally, Donald has had enough and fixes his house guaranteeing no more accidents. That's good for Donald but the rest of the accident prone city still has to learn "not to blame fate for your carelessness".
Animation
Donald's playing lumberjack, but the targeted tree just happens to be the home of Chip 'n Dale. They give Donald plenty of trouble cutting down the tree, but eventually he succeeds. The wily chipmunks, though, manage to get their revenge on the homewrecker.
Animation
Donald y el guardabosques discuten porque porque Donald cree que un oso le está robando la miel, pero no puede identificarlo. El oso, Humphrey, intenta robar la miel una y otra vez, pero las abejas pueden con él.
Animation
El Pato Donald es el guardabosques y manda a dormir a los osos para el invierno. Humphrey es expulsado por roncar. Se pone un gorrito de bebé y convence a los demás osos de que lo acojan haciéndose pasar por un huérfano.
Animation
Donald is pushing his peanut cart through the park when a flying squirrel drops in. Donald gets him to help tie his sign to a tree by promising a peanut, but when it turns out to be a bad nut, Donald won't make good, and the battle with the squirrel is on.
Animation
Donald Duck arrives at Brownstone National Park. The park's ranger, J. Audubon Woodlore, asks the bears to participate with the tourists but...no stealing! Humphrey decides to pair with Donald particularly because of the roast ham he has. When Donald doesn't reward the bear with his food, Humphrey tries a variety of means to get the ham finally getting Donald's attention by lying down on the road pretending that Donald ran over him. After Donald pays up with food, he sees through the scheme and struggles with Humphrey. After the ranger makes Donald and Humphrey clean up the resulting mess, he too notices the ham and makes off with it but is scolded for it by Donald and Humphrey.
Animation
Chip y Chop creen ver un dragón acercándose a su árbol. En realidad es Donald con una pala de podar despejando el camino para una autopista, pero decide seguirles el juego, colocando una antorcha de soldadura en las mandíbulas para obtener una llama adecuada. Finalmente, con la ayuda de una gran roca, un barril de alquitrán conveniente y un trabajo rápido de llave inglesa, los dos pequeños roedores ganan.
Animation
Donald's nephews are always playing instead of doing their chores. Donald is going to punish them, but the "voice of child psychology" convinces him to play along instead. This works well when they chop the wood to burn him at the stake. Meanwhile, however, a trio of Pygmy cannibals that escaped from the circus are out to do the very same thing to Donald with a cauldron of water.
Animation
Donald and his nephews are visiting the carnival. After Donald makes a relatively high score on a weight testing machine, he is thought to be a veritable strong man and takes on an offer from a little boy to fight his uncle in a boxing match. Unfortunately for Donald, that "little boy" is actually a con man in cahoots with boxer Peewee Pete who is anything but what his name implies. His nephews notice and try to warn Donald but he finds himself in the ring with Pete anyway.
Animation
Chip 'n Dale live next door to a zoo and spot the elephant's stash of peanuts. They go after them, but both the elephant and his keeper, Donald, are too clever. Then the boys realized the visitors throw peanuts, so they put on a song-and-dance act. Then they paint themselves white and pose as albino chipmunks.
Animation
It's a peaceful day in a national forest...until hunting season begins at which point all the bears hide out in a cave but one bear, Humphrey, doesn't make it. He hides out in a cabin and, seeing hunter Donald Duck approaching, hides the bearskin rug in a trunk and takes its place. Masquerading as the rug tends to be an unpleasant experience for Humphrey as Donald opens nuts and bottles in his mouth and washes him in the washer/dryer among other things. Finally, when hunting season ends and Donald leaves, Humphrey is relieved but makes a startling discovery.
Animation
Con su nueva casa viene una nueva oportunidad para que Donald ame a su vecino. Es más fácil decirlo que hacerlo cuando el vecino es Pete con su imprudente perro, Muncey. Pronto su creciente pelea en el patio trasero es noticia de primera plana, y todo el pueblo se presenta para verlos pelearse.
Animation
While traveling with his nephews, Donald is disgusted that they are only interested in comics. He stops at the "fountain of youth" and tricks the kids into thinking he is a baby again. However, he gets tangled up with an aggressive mother alligator and her babies, and makes a hurried exit with the nephews.
Animation
Mickey y Pluto salen a buscar un árbol de Navidad, pero, sin saberlo, se llevan a casa uno en el que viven las ardillas Chip y Chop, que aprovecharán la ocasión para jugar con los adornos...
Animation
When the nephews come to Donald's house in their Halloween costumes he dumps water on them and laughs at his trick. A witch sees this and decides to help the kids. By magic she gives Donald a bad time and the kids finally get their treats.
Animation
Donald spills some sugar on his sidewalk, and soon the ants are in complete control of his home, stealing the cake he was baking, building a pipeline from his maple syrup to their hill, and causing general mayhem.
Animation
Even with his long white beard and aching back, an aging Donald still has to make ends meet by lancing trash in the park. When he happens upon his old partner, an elderly honey bee named Spike, it conjures up memories of the good ol' days.
Animation
Chip 'n Dale pretend not to care about nightclubs, but both sneak out to the Acorn Club after pretending to fall asleep, to meet Clarice. They fight over her, pausing to catch her stage show. Chip plays the piano; Dale the bass. She manages not to choose...
Animation
Donald the apple farmer notices his apples have been nibbled on and catches Chip n' Dale in the act. In the ensuing battle, Donald uses a helicopter to spray them (but they have tiny gas masks). And then he brings in the really heavy artillery.
Animation
Gardener Donald spots bees in his garden and follows them back to the hive in search of honey. The bee guarding the hive won't let him in, so Donald disguises himself as a bee.
Animation
Donald has a ride-on sized train layout in his backyard. There's a large tree (home to Chip 'n Dale) that's out of scale, so Donald moves it while they're out; they come back to see their tree moving. No problem; one of Donald's model houses is just their size.
Animation
Gas station owner Donald thinks he's just missed the winning number for a new Zoom V8 car but his nephews hear a correction, and find he really does have the winner. They plan to pick it up and surprise him, but the car they take runs out of gas, and they're broke. They cut out the picture of a Zoom V8 from a billboard, dress one of the boys in drag, and trick Donald into filling their tank. As they drive off, Donald plots his revenge and executes it, when the boys return in Donald's new car.
Animation
Donald flies his model airplane into Chip 'n Dale's tree. Dale climbs in and proceeds to cause trouble.
Animation
Después de que Donald engañe a Chip y Chop para que le recojan la nieve de la entrada, se dispone a comerse tranquilamente unas palomitas, pero las traviesas ardillas tienen mucho interés en probar las palomitas de Donald.
Animation
Donald is vacationing at a dude ranch. After all the beautiful women pick the best horses, Donald ends up with the sad sack Rover Boy. But Rover Boy wants nothing to do with Donald.
Animation
Donald's doing a little tree surgery when he spots Chip 'n' Dale gathering nuts. He saws off the branch outside their hole and paints it with tar, which Dale gets stuck in. Then Donald has a little fun with the long-handled pruning shears.
Animation
Donald se prepara para un día en la playa, pero también lo hace una abeja perezosa que no acepta que Donald le arruine sin querer el lugar elegido por la abeja. Cuando Donald está en el agua en una balsa inflable, el insecto usa su aguijón para picar la balsa.
Animation
Donald and the chipmunks, Chip and Dale, are after each other again, this time when they come upon Donald vacationing in a trailer. When he goes swimming, they fool him by moving the diving board and end up wrecking his car.
Animation
Pluto digs up Minnie's garden and destroys her house in order to catch a pesky gopher-in spite of Minnie's scoldings.
Animation
Los sobrinos de Donald usan un disfraz de león de montaña para asustar a Donald para que puedan agarrar un pastel del alféizar de la ventana. El engaño queda expuesto, pero poco tiempo después, aparece un verdadero león de montaña.
Animation
When Donald Duck chops a Christmas tree, the inquisitive chipmunks Chip and Dale follow and see him decorate it with nuts and sweets. So they sneak in his home, determined to 'harvest' it all, using the toys for the Duck nephews, as if Christmas came early for them, so to say. Donald puts up an equally 'playful' yet grim defense, so it all rapidly escalates into a bitter miniature two-to-one-giant war over the Christmas-treats.
Animation
El fanático del béisbol y aspirante a estrella Donald Duck disfruta escuchando un juego de la Serie Mundial en la radio y 'jugando' el papel de su estrella favorita Casey en su propio patio. Desafortunadamente, una abeja esta ávida de escuchar en la misma radio una sinfonía e interpretar al director teatralmente, agitando un fósforo como bastón, en lugar de fertilizar las flores de su jardín. La batalla por la elección del canal empeora y es vengativa.
Animation
Un viejo escarabajo que vive al lado del Pato Donald explica a un joven a su cargo por qué el jardín de Donald no es el paraíso que parece ser, relatando sus batallas con Donald cuando descubrió el jardín por primera vez, y su ajustada fuga ayudado por un par de pájaros.
Animation
Donald está trabajando en su invernadero cuando se da cuenta de que una abeja cosecha néctar (bueno, en realidad, parece que ya es miel). Donald intenta varios acercamientos para encontrar la colmena. A pesar de los mejores esfuerzos de la abeja para alejarlo, finalmente la descubre en el radiador de un viejo automóvil. Drena la miel y comienza a irse cuando la abeja lo ve y monta un ataque.
Animation
Cuando Chip y Chop no encuentran más bellotas, van tras el depósito que Donald está utilizando para volver a cultivar la zona. Aunque Donald consigue atraparlos, se escapan y se vengan de él.
Animation
Es el 13 de marzo, el cumpleaños de Donald. Los muchachos le van a comprar una caja de cigarros, pero no tienen dinero. Hacen un rápido trabajo de jardinería y le cobran a Donald por el precio de los cigarros (sin decirle por qué), pero él los pone en una hucha. El problema: cómo obtener el dinero sin que Donald los atrape. Donald los atrapa comprando cigarros, pero cree que se los están comprando para ellos y los obliga a fumar toda la caja hasta que enferman.
Animation
Donald está preparando un pequeño picnic cuando ve pasar a unas hormigas. Decide burlarse de una de ellas apilando mucha comida sobre él. La hormiga finalmente tropieza, pero se da cuenta de que Donald está sentado en una verdadera mina de oro. Reúne a sus compañeras hormigas, y mientras Donald está durmiendo la siesta, lo llevan a un acantilado y lo dejan caer al río.
Animation
Donald Duck gets into a lot of trouble while he's cooking pancakes for breakfast - Chip and Dale are up to their mischief. Donald tries a number of plans to get rid of them, but they repeatedly foil Donald's plans.
Animation
Los sobrinos de Donald llegan a almorzar sucios por jugar fuera. Donald los envía a lavarse; cuando descubre que han hecho un trabajo a medias, los envía a la cama sin cenar. Ellos planean conseguir comida pero Donald los atrapa, pero cae por un acantilado mientras los persigue.
Animation
A bee is flying among Donald's flowers when he notices a veritable paradise of flowers in the guise of wallpaper Donald is hanging. The bee is rather frustrated when he is unable to stay on the flowers so Donald has some fun with the bee tormenting him with the fake flowers. The bee gets his revenge when Donald is accidentally pasted to the ceiling by the wallpaper making him an easy target for the bee's stinger.
Animation
At the race track, various spectators (all Goofy lookalikes) are playing the ponies. A posh rich Goofy bets on the equally posh Snapshot III while another more common looking Goofy bets on the bedraggled Old Moe. When the race begins, Snapshot and the rider are so overconfident they wait a few minutes after the race has begun to start running. When they finally do get going, Snapshot is not above stooping to dirty tricks such as tripping and biting the other horses. Sadly, Snapshot's vanity is what costs him winning the race (he stops to pose for the photo finish) and Old Moe is declared the winner.
Animation
Cuando Donald intenta cortar un poco de leña, destruye la casa de las ardillas, que hacen todo lo posible para evitar que sea calcinada y lo consiguen.
Animation
Goofy goes duck-hunting.
Animation
En la jungla africana, se nos presenta a las diversas aves que viven allí y al fotógrafo de vida silvestre "Pato Donald" con la intención de obtener algunas fotos. Desafortunadamente, todos sus intentos de fotografiar aves son arruinados por el "payaso de la selva", el Pájaro Aracuan.
Animation
Donald dirige una galería de tiro. Sus sobrinos se acercan y les ofrece un tiro libre, pero cuando el primero golpea todos los objetivos, cambia el gran premio por uno barato y les da a los otros sobrinos armas trucadas.
Animation
Donald está cavando en una mina cuando de repente encuentra mucho oro, pero debido a un accidente, Donald no podrá sacar todo el partido que desea del oro.
Animation
Donald has to work hard to save his garden and price-winning melons from a hungry badger.
Animation
Mickey's going golfing, and Pluto is his caddy. Besides the usual caddy duties, Pluto runs to the ball and points to it. But when the ball lands in a gopher hole, Pluto's got another task: chase the gopher. They eventually chase each other through a number of holes in a knoll where Mickey is trying to putt out, causing the knoll to collapse.
Animation
Mickey Mouse lies in bed like a lord, getting served breakfast by man's (and mouse's?) best friend Pluto as gentleman's gentleman. Next duty is to fetch the paper, but also pay for it with a coin for the vending machine, and those round things have a nasty habit of escaping a dog's teeth and bouncing over the pavement till they end up in the gutter. After enough attempts to fish and spend the penny, Pluto has a newspaper to carry the same way. The wind has a nasty way to get a better grip on page after page then the dog, so by the time he delivers the daily dose of printed news it's an embarrassingly muddy mess.
Animation
Pluto está remolcando a Donald en su pequeña barca, y se distrae con una rana, lo que hace que el bote se aleje.
Animation
La frustración de Donald es llevada al límite cuando intenta cortejar a Daisy sin que sus sobrinos lo interrumpan.
Animation
Mickey está realizando el mantenimiento rutinario de su remolcador (con la intervención de un pelícano) cuando recibe una llamada por radio de que hay un barco que se está hundiendo y necesita ayuda. Lamentablemente, la tripulación de Mickey está formada por Donald y Goofy, así que ponerse en marcha para ayudar no es fácil. Goofy tiene que luchar contra la puerta de una caldera para conseguir llenarla de carbón (y cuando lo consigue, la llena en exceso) y Donald se enreda en la maquinaria. Por no hablar de que nadie echa las campanas al vuelo, por lo que arrastran a medio muelle con ellos. La caldera sobrecargada no tarda en explotar.
