A murder case is drawing more attention to the family history of historian Adelgunde. In cooperation with a young Russian girl, who knows surprisingly much about her father, Adelgunde finds out about strictly guarded family secrets.
A terrible accident occurs while 13-year-old Franzi is doing target practice in the quarry . A bullet misses its target and hits his grandfather, old farmer Anton Wolf. While Anton falls into a coma , the true remainCircumstances of the fact unknown for the time being . Instead , the rumor spread in the village that Franzi 's father Franz was the shooter, especially since there were constant arguments between father and son about running the farm . A real drive hunt in the village begins .
Los Trummer tienen un hijo adoptado con rasgos autistas. Cuando entablan relación con unos nuevos vecinos, el niño se vuelve más sociable y extrovertido. Pero un suceso acaba con esa buena amistad.
Brenner returns to Graz, the city where he grew up. When confronted with his old friends, his former girlfriend and the major sin he committed when he was young, murders and a fateful gunshot to the head result. After Brenner comes out of a coma, he begins to search for the person who tried to kill him - however, everybody claims that he himself is responsible. In the beginning Brenner was at the end of his rope, but he could face a new beginning in the end.
En un lujoso crucero una mujer reconoce la voz del hombre que asesinó a us marido 50 años atrás, durante la II Guerra Mundial. El reencuentro provoca en la mujer amargos recuerdos. Basado en la novela "La larga ola tras la quilla", de Pavel Kohout.
