Nina es una agente aleman retirada, que lleva cinco años encargándose del cuidado de sus sobrinos huérfanos y trabajando como camarera. Ahora, la agencia solicita de nuevo sus servicios.
Kika encuentra una misteriosa carta en el escritorio de su habitación. Una nueva aventura le está esperando. La carta empieza con la frase "Una mano diabólica ha lanzado una maldición sobre el trono de Mandolán", y continúa con "nadie sabe aplicar otro hechizo para liberarlo de la maldición". A Kika enseguida le atrae la aventura...
