Kit Cloudkicker (voice)
In the series premiere, Baloo, an air cargo pilot, meets Kit Cloudkicker, a 12-year-old orphan, and takes him on as his navigator. He also loses his business to Rebecca Cunningham, a business major who becomes his boss. Meanwhile, Don Karnage, a notorious air pirate, uses a special gem stolen from Shere Khan's company, Khan Industries, to power a lightning gun and threaten Cape Suzette.
Mauricio es un maduro pintor que vive en el Ampurdán. Cuando llega el verano recibe la visita de su hija Gloria y su nieto George. La madre quiere que el niño pase unos meses con el abuelo, mientras ella cumple un contrato de actriz en Londres. Al principio, el artista y el joven se muestran distantes, aunque pasado un tiempo se convierten en muy buenos amigos. Sin embargo, los acontecimientos que suceden en la finca obligan a Gloria a regresar para llevarse a su pequeño.
Additional Voices (voice)
An animated special about a young girl who must learn to accept her divorced mother's remarriage.
The hours of your life as a currency you can buy or sell, trade or squander...
Mikey Tevere
Steve es un joven gimnasta que soñaba con llegar a lo más alto, pero se ha tenido que conformar con trabajar en la tienda de bicis de su padre. Hasta que un día llega a su gimnasio Julie, con deseos de descollar en la gimnasia, y ella le inspira para volver a intentar su viejo anhelo cara los próximos juegos olímpicos.
Boy
A young seminarian rattles the established order at a Catholic parish run by an older pastor.
C.B.
Una compañía petrolífera está explorando lugares en el Ártico en busca de petróleo. Las explosiones en uno de los emplazamientos están afectando a la ciudad en la que viven Santa Claus y su familia (su mujer y los duendes elfos que trabajan con él). Santa teme que un nuevo emplazamiento de las máquinas y las explosiones acabe con la existencia de la ciudad; así que, toma cartas en el asunto e invita a descubrir los secretos de su trabajo y de sus instalaciones a la familia del ingeniero encargado de la empresa de petróleo.
En un planeta lejano, los descendientes de una nave espacial estrellada son sometidos a fuerzas misteriosas propias del planeta, que les causa envejecer y morir en tan sólo ocho días. Todo su ciclo vital sucede aceleradamente en ese corto tiempo. También tienen que vivir en cuevas para protegerse del frío polar de la noche y el calor mortal del día. Un joven está decidido a encontrar el camino de regreso a la nave que los llevó allí. Basado libremente en la novela corta "Hielo y Fuego" de Ray Bradbury.
Eric
A man with a wife and daughter also has a son with another woman. When he dies this little secret is revealed to the wife. She then sets out to make her and her son suffer by trying to throw them out of the house he bought for them but now it legally belongs to his wife. And at the same time, wanting to ensure her son's future, she sues his estate for her son's education fund. While they are butting heads, they both discover that they were both deceived by him.
Tommy Waterford (voice)
Alvin learns the true meaning of Christmas.
