Egely Resident
Después de cometer un error que costó la vida de uno de sus colegas y dejó tetrapléjico a su mejor amigo, el inspector Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) atraviesa una de las peores épocas de su vida. Su sentimiento de culpabilidad aumenta cuando su jefe y la prensa dudan de su actuación. Relegado a un nuevo departamento dedicado a casos no resueltos, Carl, junto a su nuevo compañero de origen sirio Hafez al-Assad (Fares Fares), ve la oportunidad de demostrar su valía al descubrir las numerosas irregularidades cometidas en el caso de Marete Lyngaard (Sonja Richter). Cuando en 2002, esta joven promesa de la política danesa desapareció mientras realizaba un viaje en ferry, la policía decidió cerrar el caso por falta de pruebas. Este es el nacimiento del Departamento Q y su primer caso por resolver...
Jon un joven de 17 años, fue acusado de un accidente de tráfico en la tranquila ciudad donde vive y ha sido culpado por todo lo que va mal desde entonces. Su padre lo mantiene con una correa muy corta, pero cuando la niña ciega Edith le pide que actúe como su lazarillo, Jon poco a poco se da cuenta de que las cosas pueden cambiar.
