Five young, pretty female athletes are training for an international skydiving contest. From heaven they basically fall straight into the arms of five charming young men. Their coach is less than thrilled about the flirtation and urges his athletes to concentrate on the contest. He is convinced that love-making will put the victory to risk and asks them for sexual abstinence. The power of love turns out to be stronger, however, and soon the first love couples find each other.
The puppet boy Turli, who was only recently been carved from wood by the toymaker Kasimir, suddenly springs to life. Turli has nothing but nonsense on his mind and wreaks chaos everywhere he goes, although he is actually supposed to attend school.
August 1961. The former Foreign Legionnaire, King, has collected a gang of hooligans, with whom he creates mischief in the GDR. After some careless work on a construction site, an event during which two people lose their lives, they move to a campsite on the Baltic Sea. With sputtering mopeds, loud radios, and occasional outbursts, the gang makes the vacationers' lives living hell. Unfortunately for them, Lieutenant Czernik discovers the connection between them and the accident at the construction site. To stop them from fleeing to West Berlin, Lieutenant Czernik and the police need to arrest them, one at a time, with King as the last.
