Chip
Chip volunteers to have a brain-computer interface implanted in his spinal cord by a nascent startup, only for the company to go bust and leave him stuck with obsolete technology intertwined with his biology.
After inadvertently implicating his friend in a crime, a privileged young man employs sex and violence as coping mechanisms.
Erwin
Erwin parece llevar una vida tranquila y normal: está casado, tiene dos hijos, va al trabajo y pasa su tiempo libre jugando rugby. Sin embargo, está demasiado cansado, a tal grado que se queda dormido en cualquier lugar. Parece que no tiene la fuerza necesaria para enfrentar la vida, tal vez por eso encuentra refugio en su adicción a los videojuegos.
Man with prostitute
Un hombre asesinado en Amberes lleva un anillo con un águila de dos cabezas. Esto y el hecho de que lo hayan colocado boca abajo les sugiere a los detectives Vincke y Verstuyft un ajuste de cuentas entre clanes albaneses. No obstante, la comunidad albanesa de Amberes se resiste a reconocerlo como compatriota.
